An example search has returned 100 entries
ahpeto
v. taro; yams
bookmarkigcase
n. a place down, or westward
bookmarkincatyatou
n. tree. Acting as a fence post. (collection: Ashley A McGuigan #24)
Example: 1. For vomiting/uneasyness - remove the bark of a stem and take the inner bark (this should be white). Smash the white bark with about 150ml of cold water and drink. The bark can also be boiled and cooled down to drink cold. Believes when you vomit a lot this will restore your body and give you energy again. Take after vomiting but can use even when not sick. 2. For stomache ache - Can also be prepare and taken as in part 1. 3. For painful urination, also prepared as in part 1. 4. The fruits are sticky and used as a type of local “glue.” Collect the fruits when ripe, hold the outside of the fruit in the hand, and put the end of the fruit that has the sticky sap on paper or anything else needing to be glued. In ancient times, this sticky glue helped join the strings together that were used to make a long fishing line. 5. In ancient times this sticky glue helped join the strings together when making a long one for fishing. 6. During the heat of the day, in the hot season, take inner bark from 1 stick, scrape bark into 1 liter water and drink all day to help prevent a person from getting urinary infection, resulting in painful urination from being in the sun too much. 7. If you put the leaves of this plant in a bag with your fishing gear – it will help catch a lot of fish – magic. 8. Cut a 1-2 m long branch in each of 4 corners of the garden which is a rectangle, place it in an “X” at each corner, this will cleanse people who have not been cleansed who come in the garden. 9. If a person is not cleansed e.g. has not fasted from certain foods, the crops will not bear good fruits. So when gardening, people believe it is best not to eat coconut, shellfish, fish, stay away from sex, and no fermented food like breadfruit and bananas, OR if you have a visitor overnight and then you heal to cleanse yourself before going to the garden. After a woman finishes her period, she will stay out of garden for 10 days, this is specifically for kava, water taro, sugarcane and yam in the garden. Other crops – cassava, sweet potato, and taro Fiji are okay. Different Kastom for N, S, W, E people – so this Kastom is for South and Eastern people.
bookmarkincauaij aho
n. kind of tree
bookmarkincei imtaig
n. the heart wood of a tree
bookmarkincet edwa
inhudran
n. the stem of a bunch of bananas, coconuts, etc.
bookmarkinhujac
inhulec ~ iɣleɣ
[inhuleɣ] n. Yellow-throated White-eye
Example: Illustration by John Gerrard Keulemans / Wikimedia Commons, License: Public domain via Wikimedia Commons
bookmarkinma
n. Artocarpus altilis
Example: shoot: Mix heated over fire and taken out during sunset. Healer clenches the package in his fist, then gently punches the patients left, then right knee, then his forehead and finally squeezes over his head, migraine and headache.
bookmarkinman anjap
n. sea bird
bookmarkinmauwad
n. a convolvulus
bookmarkinmauwad ahi
n. a convolvulus with white flowers; also "inmauwad picad"
bookmarkinmejei
inmorantejed
n. Coral hind, coral grouper (deep sea)
Example: Photo by Jan Messersmith, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkinpece lelicai
n. kind of tree
bookmarkintel e cha
n. terrestrial orchid, growing in open (collection: Gregory M. Plunkett #3523)
Example: This is a "message plant." If a person puts the flower behind their ear and then stares out at you, or tosses the flower to you, then say yes and follow them, for example, to drink kava, or to go swimming. Or a man invites a woman to go somewhere with him. Alternatively, you can leave the flower on a table and this is also a message to go with a person. Leaves also used to wrap foods. Decorate yard around the house.
bookmarkintelopse
n. kind of plant, grass, or fern
bookmarkintinan tal
n. a plantation of taro
bookmarkintucjip
n. bush land; also "inteucjip"
bookmarkinwou apeñ
kaleteug
n. kind of tree
bookmarkkitlel
nabuthwä
nahren
n. half-tide, ebbing
bookmarknaijema
n. cotton
bookmarknake
nalvi pece
n. isle, island
bookmarknamlau
n. tree to 15 m tall, dbh 40 com (collection: Michael J. Balick #4857)
Example: The wood of this tree is good for carving. The fibers go in one direction so it is easier to carve, for example, to make a kava bowl. In general, this is the species used to make kava bowls. If your kava is not strong, then making it in this bowl will make it stronger. The kind of bowl made from this tree has a handle on each side of the bowl and it is held with 2 hands. The place name Anumwmamlau is named after this tree. There are said to be two types of this tree--one with all green leaves (this specimen) and one with white and green leaves. If a person is going to a Tabu place and is concerned about spirits, they should take a handful of these leaves and wash the body all over with it--take a swim (bath) with it. Then the person can go to the Tabu place without risk. There are other unspecified spiritual uses of this tree.
bookmarknapannopotan
napijelcau
n. kind of banana
bookmarknataimu
n. Brassy trevally
Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarknecjopdak
n. scrambling vine, growing in coastal strand vegetation. Flowers yellow. 1. Medicine: Smash leaves 1 handful, into cup and add a small amount of water to treat constipation—1 cup for children; 1.5 XX for adults. 2. Stomachache: same treatment, will clear bowel. 3. For leg sores, collect whole plant, put in water – a pool of water for 1 week, then use to dip sore as on leg into it for 10-15 minutes cure the sore. (collection: Gregory M. Plunkett #3437)
bookmarknedouyatmas
nehep
n. large tree, 15-20 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4062)
Example: 1. The trunk of this tree is used to make the body and outrigger of a traditional canoe. 2. The inner bark is used as a bandage for cuts and wounds. When the inner bark is grated it yields a sticky substance. The sap acts as a liquid stitch and reduced the chance of scarring. When this is dry one must use a knife to remove the residue.
bookmarkneheptal
n. tree to 15 m tall, dbh 25 cm (collection: Michael J. Balick #4903)
Example: Wood is used to make canoe as it is very light and lasts in salt water. As a styptic to stop bleeding, when a person gets a cut in the bush, scrape off outer bark and use inner bark scrapings to put on cut. Stops bleeding, leave on for one day.
bookmarknejeg
n. tree, growing in forest at edge of wide tidal stream (collection: Gregory M. Plunkett #3535)
Example: 1. The wood is strong and good to make house posts. People use these for this purpose on the coast as salt water does not bother this wood. 2. People eat fruit, split fruit in half, carefully scrape the inner part into a pot of water, keep over night – next day rinse, fry or cook with coconut milk and can add tinned tuna for example, very hard work.
bookmarknekei atimi
n. fern. Growing in a village back path. (collection: Ashley A McGuigan #28)
Example: 1. To cure when the anus falls out - Pound together 1 braches worth of inpalcapnesgin leaves and of both inloptiri (2-4 leaves, any age), also take the inner bark of nekeaitimi and nakhe. Put this into your hand, or another leaf and give it to the person to use it. This should be applied to the anus whenever the anus comes out. USed to use a clam shell to extract the bark but not anymore.
bookmarknekiko
n. kind of taro
bookmarknelgou waj
nelm̃ai
n. tree to 4 m tall, dbh 8 cm (collection: Michael J. Balick #5004)
Example: This plant is used to make fishing line, perhaps moreso in the past than today. Collect young shoots form the sides of the tree, peel off the bark, soak the stem in salt water or fresh water for 1-2 weeks to ret the stems then separate the fibers, dry in the sun and use to make string for fishing. The leaves are used for feeding pigs.
bookmarknelm̃ai apeñ
n. tree 6 m tall, dbh 15 cm (collection: Michael J. Balick #4864)
Example: Fiber: Collect the stems of this plant, peel off the outer bark, soak (ret) in seawater for 1 week, then put stone on top of it-the fibers are loosened by the retting, peel them off and hang in the sun to dry and bleach. Weave small baskets, grass skirts and other things from this fiber. When sticks are placed in areas of the sea, shells are attracted to these sticks and people can collect the shells used for adornment--the animals in the shells like to eat the material on the sticks. Dried fruits of this plant are eaten by birds.
bookmarknemdaj
n. Little spinefoot, scribbled rabbitfish
Example: Photo by Kathleen Kresner-Reyes / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarknemlowoc
nepahas
n. kind of tree
bookmarknepig
n. night
bookmarknetemu
nethopdecraeñ
netigi
nicasau
n. the castor-oil plant
bookmarknidin
n. sap
bookmarknigiti
nipyipei
n. kind of plant, grass, or fern
bookmarkniri
n. grass to 1 m tall, florets brown (collection: Michael J. Balick #4973)
Example: This grass is used to thatch the roof of a traditional house. Tie bunches of the grass on a stick ca. 2 m long, using string from Pandanus or other vines. Lay these on the roof and tie these sticks with grass on crossbars to secure them. The flowers of this grass are harvested and put in bags to make pillows. The flowers are soft and easy to gather and make a nice pillow.
bookmarknirid unmu
n. terrestrial fern, growing in primary rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #3614)
Example: People who go fishing take this plant along with other unspecified leaves, crush them and rub them on the fishing line that the person is using. This is said to attract more fish to the bait. It is also a "message plant" to be put in a person’s hat when they come back from fishing and then people know that they caught fish. Local name means "fish gill."
bookmarknohon
n. kind of taro
bookmarknomoj
n. cycad to 3 m tall, 25 cm dbh (collection: Michael J. Balick #5010)
Example: In the past there were no toys for the children, so people made toys from the seed of this plant. They peeled the fruit, took the seed, removed the inside, punched one hole on each side, put a string through each of the holes and twisted the string to spin the seed such that it would make a whistling sound as the fruit spun faster and faster. On Palm Sunday, people use this leaf in Church. People plant this cycad around their homes and use it as an ornamental. Some people believe that having this plant around their homes will keep the bad spirits away.
bookmarknomyatamain
n. Thumbprint emperor, blackspot emperor
Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarknop̃ou
n. large epiphyte on dead tree, growing in open forest. (collection: Gregory M. Plunkett #3478)
Example: The wood of this plant is very hard and can be used for house posts. Because the wood is somewhat heavy, younger stems can be sharpened at one end and the pole can be used to plant dryland taro, to make holes for the tubers. For planting swamp taro, the leaves can be used to line the pit that the taro is planted in; it is a local fertilizer for the taro, and as it rots the soil becomes soft while the taro is growing. The flowers are placed behind one’s ear to enjoy the fragrance or can also be used to make a floral necklace (Intañ).
bookmarknumarak kamwea
n. kind of sugarcane
bookmarkubutpotet
adj. adjacent
bookmarkupuhas
v.n. to sprout
bookmarkuvid
n. three days ago; three days hence
bookmark


