An example search has returned 100 entries
apitak
v.n. go after
bookmarkapnyin
n. time; weather; day; morning
bookmarkared numta
v. to plant taro
bookmarkategnaijaig pok nelcau
v.n. sail from shore
bookmarkcauwan
n. tendrils; small branches
bookmarkehlek
v. to seek food, as taro; to gather, to reap
bookmarkehteleceinayi
n. full moon
bookmarkfetofeto
ham
v.n. to come
bookmarkigcapahai
adj. inland
bookmarkimehei
n. pandanus leaf
bookmarkincowos yag
n. plant used to make ceremonial head wreath and neck garland
bookmarkindinbev
n. Blue-spotted large-eye bream
Example: Photo by Anne Hoggett / Lizard Island Research Station, License: CC BY 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkinhau cap̃
n. low tree. Found along the coast. (collection: Ashley A McGuigan #11)
Example: 1. To speed up delivery and reduce painin labor - Take a piece of stem from a small branch and take the skin and outter bark off. Grate out the inner part with water and squeeze out juice into a cup for the woman to drink. 2. To help with pain/difficulty giving birth - Take even numbers of inhoa top leaves (Must have a partner so the lone top is not vulnerable to bad spirits - in all Rosita’s medicines, she always uses partners like this). Using 2, 4, or 6, of these leaves chew them and swallow the whole thing. This is slippery. Take at the first pain.
bookmarkinhitilga
n. liana climbing up a Syzygium tree into the canopy, growing at edge of dense forest near garden area. (collection: Gregory M. Plunkett #3637)
Example: Rope is made from the inner bark of this plant. Use the rope immediately after it is stripped from the bark, there is no need to treat it with heat as is the case with other plants. Alternatively, the coil of bark rope can be kept in fresh water where it will stay soft until needed. Medicine for women when sick with a headache from the spirit sea snake, or sea god, or sea spirit that makes people sick. Men use it to help with toochaches. Women use it to help with backpain, stomache pain, or any other pain. Must pound two leaves taken from the top of the plant and combine with incespiv. Rosalina Nijae said it was mostly used by men so did not know how to use it well. Walking in bush and become thirsty, cut vine on 1 side and drink. Seeds made into foot bracelets for men for Kastom dances and make all sorts of different sounds. In some places taboo to cut large one as the large ones embody the snake spirit.
bookmarkinmanpas
n. kind of tree
bookmarkinmauwad ahi
n. a convolvulus with white flowers; also "inmauwad picad"
bookmarkinmayinpak
n. Peacock hind
Example: Photo by Andrew J. Green / Reef Life Survey, License: CC BY-A 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkinmopoñ
n. tree, 10 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3516)
Example: The young stems are used to make fishing spears. These stems are also used to make the poles that connect an outrigger to a traditional canoe, as they are light and strong. The large trees have extensive roots and stumps and are used as a pen for pigs by making a fence from these.
bookmarkinrosi
n. a clearing of bush or reeds
bookmarkintal yag
n. kind of taro
bookmarkintelgal
n. Whitespotted surgeonfish, northern dialect
Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkintijgancedo
n. prostrate herb growing on ground in open or partly shaded area next to banana tree. (collection: Gregory M. Plunkett #3207)
Example: 1. The plant is named after a "rat"s ear.’ Eat 4 fresh leaves every morning to clear the brain and help remember things. 2. This plant is an indicator of rich soil--a good place for growing vegetables. 3. Very useful plant, food and medicine. Name means rat ear. Take 5 leaves, wrap in INROWOD (Cordyline fruticosa) and cook for 15 minutes, remove it hot (be sure you do not burn it) squeeze out 1 tablespoon and give to baby to drink to treat a flu. 1x morning for 5 days.
bookmarkintisianibul
n. rose
bookmarkintoutau
n. tree. Growing near village. (collection: Ashley A McGuigan #5)
Example: 1. To cure spirit sickness of the niteitau. Use plants that also end with "au" : niditau, intoutau, naoyerop. Go to the top of the plant to get the soft leaves of the plants niditau, intoutau, naoyerop, also take the bark. The person making the medicine should be holding the these leaves with a piece of nelmaha. Nelmaha means go away. The sick person chews the leaves and bark and swallows the juice spitting out the fiber into the nelmaha the medicine maker is holding. The medicine person then takes the spit out fiber in the nalmaha leaf and throws it into the sea in front of the village. 2. For a baby that is not doing well, as with malnourished, take 4-5 leaves, put in warm water and wash baby – 1x day for 3 days. 6. Use to make temporary house.
bookmarkinwai
n. kind of sugarcane
bookmarkinyirigwai
n. kind of plant, grass, or fern
bookmarkkaraka
n. kind of tree
bookmarknafanu
n. tree. Growing on the coast. (collection: Ashley A McGuigan #23)
Example: 1. To cure the sea snake (nispev) curse that causes missed periods. First the husband must combine 4 young leaves of incispev and 4 young leaves of nafanu and mash and squeeze the juice into a small bamboo (1-1.5 inch diameter) The nafanu is important because it is a plant that connects to the sea. Use wildcane leaves cover the bamboo closed. Go to the sick person and unwrap the snake from her. Start from the top and let the woman drink a small part of the potion then wash her with the mixture, making sure to wash head, elbows, knees, feet, and belly. Then take a leaf of naha and break it over the woman’s belly button to break the snake off. Smash the bamboo vessel to pieces. Leave the woman there until the wash dries on her. This takes one whole day and the ceremony in the evening so she can sleep and she must not eat. This ritual is performed by men. 2. Firewood, house post for bush house.
bookmarknakwei
n. large palm, 20 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4080)
Example: 1. Children eat the nut of the ripe fruits. 2. The leaf bases can be used, when tied together, two at a time, to create a bowl from which to drink. 3. In the past, the trunks were used to fashion a hunting spear used in tribal warfare. Further context withheld.
bookmarknalak cai
n. kind of plantain
bookmarknamakapasi
namlau
napijelcau
n. kind of banana
bookmarknapua
n. kind of taro
bookmarknarahcai
n. a table made of reeds, for drying arrowroot, etc.
bookmarknareram
n. kind of banana
bookmarknatec
n. trees; palms; figs
bookmarknauram
n. kind of banana
bookmarknecemas moso
n. terrestrial plant on forest floor, growing in disturbed forest. (collection: Gregory M. Plunkett #3483)
Example: 1. This is a "message plant" that signifies that there has been a death. The person holds it or puts it on their head, goes to another person’s house and hands it to the person they wish to convey the message to, without saying anything and that person knows that someone has died. It can also be handed to that person. The person receiving the message then asks "who" and is told the deceased person’s name. 2. Use it to produce more fog on top of mountain – use w/ another plant, nap̃at (GMP 3268) – put these in a hole on the sacred stone to ferment as it fills with water. After it rots there will be a lot of fog. Name of stone = NAEMOSO. So the fog helps keep the plants moist and growing well.
bookmarknefilitikgan
n. kind of taro
bookmarknepelvanwou
n. liana, on Polyscias cissodendron (collection: Gregory M. Plunkett #3457)
Example: 1. Macerate the young stems, remove the outer "skin" to release the odor of the stem and weave into a head garland for decoration. 2. People use it as a headdress. This is a male plant, ancestors used both male and female wrapped together for the headdress. Man would put this on head to attract a woman that he liked. Be careful when you are passing other women who will be attracted to the wearer – so the person can’t speak to them so he can focus on the one he is attracted to.
bookmarknepjen epjen
netemu or nidwumnumu
neyo
n. grass to 70 cm tall, sterile. Cultivated at the side of a field. (collection: Michael J. Balick #4958)
Example: The leaves and stems are boiled in water to make tea. The base of the leaves (the whitish part) is used to cook foods that have a strong odor, such as goat or shark. The base is sliced and put in the soup and this helps to keep the smell of the goat or shark from infusing through the rest of the food and making it less palatable. In some areas of Aneityum, such as in cassava fields, there is a fungus that kills the crops. This species is interplanted with the crops to kill that fungus and protect the crop plants.
bookmarknidnaiñ
nigiti
nihkanwai
n. brook
bookmarknijig an nepig
n. midnight; also "nijihgan nepig"
bookmarknijma
n. fallen tree, growing in canopy gap in primary forest. (collection: Gregory M. Plunkett #3465)
Example: When the flowers of this plant are green, it is an indication that the cool season is approaching; when the flowers are brown, the dry season is coming. The wood is used to make rafters for the roof of houses, on which to tie thatch.
bookmarknimtinjap par alau
n. wind-related term; no definition provided
bookmarknipjid aiyu
n. orange
bookmarknirak
nofar
n. a native pudding made with yam and coconut
bookmarknohwan aruman
n. kind of taro
bookmarknohwan yag
n. kind of taro
bookmarknouraju
n. shrub to 1 m, flowers green (collection: Michael J. Balick #4895)
Example: To make bush ropes, remove outer bark, use to tie things when other ropes are not available. This plant is sour and toxic if the fruits or leaves are eaten. Animals will not eat this plant. The elders teach us not to eat this plant.
bookmarknucje
n. the Norfolk Island pine
bookmarknuhlinevai
n. kind of banana
bookmarknumrauad
n. a halo around the sun or moon
bookmarknumuyehec
nusjau
n. kind of sugarcane
bookmarknässa
ohod
n. bundle of leaves, as of nasiaij
bookmarkpakauoc
adj. unripe
bookmarkpuke
adv. seaward
bookmarksuko
adv. downwards or westwards
bookmarkwakas
n. herb to 0. 75 m, flowers yellow. (collection: Michael J. Balick #4891)
Example: If a person has the flu, collect the fruits and chew and swallow them. Chew 3 fruits in the morning for 3 days. Take a handful of leaves, still on branches, and boil them in a half liter of water, for 15 minutes. Drink 1 cup daily for 5 days or until the sickness "goes down."
bookmarkweite
adj. perennial (applied to water); also "etweite", "inweite"
bookmark


