An example search has returned 100 entries

achachadaliek

adj. tempestuous at sea

ages

listenloadingplaying

v. remove shell of horse-chestnuts by biting; to shell "inmop"

atumap̃

listenloadingplaying

v. rest

cap

adj. red (color)

custard apple

Children sometimes eat this fruit but it smells bad. Adults do not eat it. An introduced species so there is no local name.

n. tree, 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3520)

Example: Children sometimes eat this fruit but it smells bad. Adults do not eat it. An introduced species so there is no local name.

dethi nadimi

listenloadingplaying

[ditij nadimi] phr. one man (there is)

ehlek

v. to seek food, as taro; to gather, to reap

elelehel

wind blowing

ereinmerei

n. the clear part of the moon when first seen

et puarapuanan par lei

listenloadingplaying

[et puarapuanan par lei] phr. he went there and he took it

fetofeto

listenloadingplaying

n. cut nut (RPV #58)

ham

v.n. to come

heto

v. to grow again, as hair, feathers, plants; to come out, as teeth

hui heldei

v.n. to sail

ilihilo

adj. soft, as an infant’s foot, or new leaves.

illepei

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

n. dried colored grass

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

imehei

n. pandanus leaf

incopau

n. a coconut with a sweet husk

incowoj

listenloadingplaying

n. fishing hook

inga

Porphyrio porphyrio
listenloadingplaying

[inŋa] n. Purple Swamphen

Example: Photo by Bernard Spragg, License: Public domain via Flickr

ingaije

n. kind of tree

inhoc

Myzomela cardinalis
listenloadingplaying

[iɲhoɣ] n. Honeyeater, black and red

inhogosei

listenloadingplaying

n. kind of crab

inhulec ~ iɣleɣ

Zosterops metcalfii
listenloadingplaying

[inhuleɣ] n. Yellow-throated White-eye

Example: Illustration by John Gerrard Keulemans / Wikimedia Commons, License: Public domain via Wikimedia Commons

inmac

Trichospermum inmac
listenloadingplaying

n. tree, 7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4124)

inmora

listenloadingplaying

n. kind of fish

inm̃ada

listenloadingplaying

n. kind of fish

inpad

n. kind of palm

intejed

listenloadingplaying

n. Samoan tropical-almond (RPV #29)

intesyanyac

Plectropomus laevis http://fishbase.org/summary/Plectropomus-laevis.html
listenloadingplaying

n. Blacksaddled coralgrouper (deep sea)

Example: Photo by jidanchaomian / Flickr, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

intisiance

listenloadingplaying

[intisjaŋɣe] n. flower

intoppa

Euodia hortensis
listenloadingplaying

n. kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4782)

inwai yah

n. brook

inyau

listenloadingplaying

n. whale

iña

listenloadingplaying

n. fishing line

kaliteg

Cerbera manghas
listenloadingplaying

n. kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4772)

katamari

listenloadingplaying

n. kind of bird

laknu

Myiagra vanikorensis
listenloadingplaying

[laknu] n. Vanikoro Flycatcher

Example: Photo by Arthur Chapman, License: CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

lelahapol

n. a cultivated field

nadawai

listenloadingplaying

n. kind of crab

nadimi dero

listenloadingplaying

[nadimi deroʊ] phr. two men (there are)

naero

1. Wood used for timber boards. 2. Timber tree, sawn timber young stems for spear fishing, clean bark, heat it, affix tips on the end.
listenloadingplaying

n. sapling directly under large tree of same species (20-25 m tall), growing in primary forest. Sterile. (collection: Gregory M. Plunkett #3451)

Example: 1. Wood used for timber boards. 2. Timber tree, sawn timber young stems for spear fishing, clean bark, heat it, affix tips on the end.

nahar

n. species of pine

nahau apeñ

listenloadingplaying

n. kind of turtle

nakoai

n. species of palm tree

nakro

listenloadingplaying

[nakro] v. chief shares a large amount of food with another district

nalak

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

nalak nagesega

listenloadingplaying

[nalak ŋaɣeseɣa] n. kind of plantain ("red like the sun")

nalvimtinjap

n. a light wind; the beginning of a wind

nam̃am̃a

Dendrobium rarum
listenloadingplaying

n. epiphytic orchid, growing in dense rainforest along river. Flowers pink. (collection: Gregory M. Plunkett #4058)

naop yi atmas

n. a small whirlwind

naounoan

listenloadingplaying

[nawʊnoan] n. neck

napojev

The leaves of this plant are used in cooking, particuarly with the earth oven. Use a fire to heat stones, then when the fire burns down and the stones are hot, pile these leaves on top of the hot stones and then place the food being cooked--taro, fish, pig, cassava, banana or other foods--on top of the leaves. Then pile more of these leaves on top of the food and then place additional hot stones on top of that pile of leaves. While the food is cooking--each type of food takes a different amount of time--the leaves give off a very nice smell and help flavor the food.
listenloadingplaying

n. sparsely branched tree, 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3493)

Example: The leaves of this plant are used in cooking, particuarly with the earth oven. Use a fire to heat stones, then when the fire burns down and the stones are hot, pile these leaves on top of the hot stones and then place the food being cooked--taro, fish, pig, cassava, banana or other foods--on top of the leaves. Then pile more of these leaves on top of the food and then place additional hot stones on top of that pile of leaves. While the food is cooking--each type of food takes a different amount of time--the leaves give off a very nice smell and help flavor the food.

napuig

n. a reed frame for supporting the tendrils of yams

napwat

listenloadingplaying

[napwat] n. cloud

naraki

n. a calm, a smooth sea

nasahas

n. a small water-plant

natoga

natoga

n. the east wind

natora

This tree is a good source of timber, it is a hard wood and makes good posts for houses, fences, and furniture.  4’ x 4’ and 8’ x 1’ planks can be cut from this wood. Great for construction.
listenloadingplaying

n. tree to 6 m, dbh 25 cm (collection: Michael J. Balick #4873)

Example: This tree is a good source of timber, it is a hard wood and makes good posts for houses, fences, and furniture. 4’ x 4’ and 8’ x 1’ planks can be cut from this wood. Great for construction.

natpu

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

nau hos

1. To cure the sea snake (nispev) curse that causes missed periods. First the husband must combine 4 young leaves of incispev and 4 young leaves of nafanu and mash and squeeze the juice into a small bamboo (1-1.5 inch diameter) The nafanu is important because it is a plant that connects to the sea. Use wildcane leaves cover the bamboo closed. Go to the sick person and unwrap the snake from her. Start from the top and let the woman drink a small part of the potion then wash her with the mixture, making sure to wash head, elbows, knees, feet, and belly. Then take a leaf of naha and break it over the woman’s belly button to break the snake off. Smash the bamboo vessel to pieces. Leave the woman there until the wash dries on her. This takes one whole day and the ceremony in the evening so she can sleep and she must not eat. This ritual is performed by men. 2. To make house walls cut to length desired break stems into straps and weave ??. 3. Use stem to cook foods. 4. Container for carrying water. 5. Take tips and tie together and make a torch to go fishing on the reef, walk with the torch – this is a current practice in the East side. 6. Can cut a piece about 1’ long and sharpen edge and use to skin a green banana. 7. Traditional medicine – can use a small segment as a sort of container to carry the traditional medicine to the patient – for example when prepare a sea snake for remedy, or any medicine – to carry it. 8. Used as a container to preserve seeds such as corn, cucumber, beans and is covered with coconut fiber and put near (above?) the fire where it is dry, and the smoke from the fire will keep insects from attacking the seeds.
listenloadingplaying

n. a kind of bamboo (collection: Ashley A McGuigan #25)

Example: 1. To cure the sea snake (nispev) curse that causes missed periods. First the husband must combine 4 young leaves of incispev and 4 young leaves of nafanu and mash and squeeze the juice into a small bamboo (1-1.5 inch diameter) The nafanu is important because it is a plant that connects to the sea. Use wildcane leaves cover the bamboo closed. Go to the sick person and unwrap the snake from her. Start from the top and let the woman drink a small part of the potion then wash her with the mixture, making sure to wash head, elbows, knees, feet, and belly. Then take a leaf of naha and break it over the woman’s belly button to break the snake off. Smash the bamboo vessel to pieces. Leave the woman there until the wash dries on her. This takes one whole day and the ceremony in the evening so she can sleep and she must not eat. This ritual is performed by men. 2. To make house walls cut to length desired break stems into straps and weave ??. 3. Use stem to cook foods. 4. Container for carrying water. 5. Take tips and tie together and make a torch to go fishing on the reef, walk with the torch – this is a current practice in the East side. 6. Can cut a piece about 1’ long and sharpen edge and use to skin a green banana. 7. Traditional medicine – can use a small segment as a sort of container to carry the traditional medicine to the patient – for example when prepare a sea snake for remedy, or any medicine – to carry it. 8. Used as a container to preserve seeds such as corn, cucumber, beans and is covered with coconut fiber and put near (above?) the fire where it is dry, and the smoke from the fire will keep insects from attacking the seeds.

nauwatamu

n. kind of sugarcane

nauyerop̃ u inman

1. When pig is cooked in an earth oven, branches of this speces are used to cover the pig, before hot rocks are heaped on top.
listenloadingplaying

n. treelet, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4067)

Example: 1. When pig is cooked in an earth oven, branches of this speces are used to cover the pig, before hot rocks are heaped on top.

necsap

The stem makes a good digging stick to plant taro. Also branches of this tree are cut to tie the canoe to the outrigger. Used for the small sticks that sit at the base of the larger sticks that hold the outrigger (see photos).
listenloadingplaying

n. shrub to 2 m, flowers white. Red clay soil (collection: Michael J. Balick #4887)

Example: The stem makes a good digging stick to plant taro. Also branches of this tree are cut to tie the canoe to the outrigger. Used for the small sticks that sit at the base of the larger sticks that hold the outrigger (see photos).

nedec

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

nefel

listenloadingplaying

n. kind of bird

nehtet upaipai

n. kind of sugarcane

nelean takere

n. wind-related term; no definition provided

nelka

These ferns can cause injury during the dry season as they can stick into a person, so they are intentionally burned to avoid this.
listenloadingplaying

n. terrestrial fern, 1. 5-2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3501)

Example: These ferns can cause injury during the dry season as they can stick into a person, so they are intentionally burned to avoid this.

nemdaj

Siganus spinus http://fishbase.org/summary/Siganus-spinus.html
listenloadingplaying

n. Little spinefoot, scribbled rabbitfish

Example: Photo by Kathleen Kresner-Reyes / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

neom

listenloadingplaying

[iɲom] n. house

nepekhau

The small straight stems of this plant are used for fishing spears and the larger poles for rafters.
listenloadingplaying

n. tree, 9 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3707)

Example: The small straight stems of this plant are used for fishing spears and the larger poles for rafters.

nepjen

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

n. hard outer shell of crab

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

nepnou

Photo by K. David Harrison, Dec. 2018, Aneityum island.
listenloadingplaying

n. type of seashell

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2018, Aneityum island.

nethedwoleg

For treatment of a stomach ache, or if your stomach "complains", take very young stems, break off the leaves and chew the stems and swallow the juice. Use a 3-5 cm pieces of stems, chew, and then it clears your intestines and will make you go to the toilet.
listenloadingplaying

n. shrub, 1. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3557)

Example: For treatment of a stomach ache, or if your stomach "complains", take very young stems, break off the leaves and chew the stems and swallow the juice. Use a 3-5 cm pieces of stems, chew, and then it clears your intestines and will make you go to the toilet.

netit tidai

n. kind of plant, grass, or fern

neudan tauoc nohos

n. the center sprout of the banana plant

nicasau

n. the castor-oil plant

nihkanwai

n. brook

nijhen

listenloadingplaying

[niʧɛn] n. tooth

nikam

1a. This plant is a "message plant." If a person goes to another village with a leaf of this species in their hand, then people know that someone is coming, and this is reflected in the local name. 1b. Message plant – if you pop by someone’s house and drop leaves there, people know someone has visited them. You can ask neighbors who came by. 2. The fruit is a source of a nut that children love to eat raw. 3. It is known in Bislama as "false mango" [kiyaman mango].
listenloadingplaying

n. tree, 8-10 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3481)

Example: 1a. This plant is a "message plant." If a person goes to another village with a leaf of this species in their hand, then people know that someone is coming, and this is reflected in the local name. 1b. Message plant – if you pop by someone’s house and drop leaves there, people know someone has visited them. You can ask neighbors who came by. 2. The fruit is a source of a nut that children love to eat raw. 3. It is known in Bislama as "false mango" [kiyaman mango].

nilam

n. seaweed

nipjinamesei

Epinephelus merra http://fishbase.org/summary/Epinephelus-merra.html
listenloadingplaying

n. Honeycomb grouper

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

niri nara

Neotrygon kuhlii
listenloadingplaying

n. Blue-spotted stingray

Example: Photo by Richard Ling / Flickr.com, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

nitschatimi

n. Cordyline fruticosa L.

Example: Leaf: chew (leprosy in mouth). Whole plant: planted for several Kastom purposes; many important Kastom-bound uses as magical or ornamental plant throughout Melanesia.

niʧinin

listenloadingplaying

[niʧinin] n. head

nofoñhalav

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

nohmunjap

n. beach

nohos anhas

n. the Futuna banana

nohos ma

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

n. ripe bananas

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

numuyehec

1. Wood used for house posts and for small parts of the house such as a porch. 2. Timber tree, house posts, young trees for roof rafters.
listenloadingplaying

n. tree (sparsely branched until canopy), 8-10 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3450)

Example: 1. Wood used for house posts and for small parts of the house such as a porch. 2. Timber tree, house posts, young trees for roof rafters.

pok

adv. seaward

reseiheto

n. a second growth, as grass that springs up after being burned

ridiau mayi

n. kind of taro

safenunui

n. kind of taro

talpas

listenloadingplaying

[talpos] adj. very big

unasuandan

n. Stachytarpheta cayennesis

Example: Juice squeezed from leaves, wounds.

waderei

n. kind of taro

wai meteuc

Photo by K. David Harrison, Dec. 2018, Aneityum island.
listenloadingplaying

n. sweet potatoes

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2018, Aneityum island.

yap

listenloadingplaying

adj. done; cooked