An example search has returned 100 entries

ahwai lelcai

v. to plant weeds; to make a wilderness or a waste

anacanac

listenloadingplaying

n. forecast

asvii nareto

listenloadingplaying

[asvii naret̚o] phr. break bread

auhorohos

v. to weed; to clear land

ereuc

v. to shake a branch; to make fruit fall. pl: "ereucereuc"

hal

listenloadingplaying

det. some

idahod

v. to sprout largely; also "ujipsotan"

igca pau

phr. on that side

inceihuri

1. Flying foxes are known to eat the fruit. Accordingly, when hunters desire the flying fox, they gather near this species.
listenloadingplaying

n. large tree, 15 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4073)

Example: 1. Flying foxes are known to eat the fruit. Accordingly, when hunters desire the flying fox, they gather near this species.

incispev

This plant is for medicine to treat a spiritual condition related to the coral snake that is the seawater spirit. When a woman is pregnant, some times she gets sick, so use this leaf with 2-3 other unspecified leaves and mash them together, squeeze the juice into a small cup (bamboo), wave around the woman’s body, and then put a few drops onto her head and body, then she drinks the rest. This will help heal her sickness. This treatment can be used for men who have a toothache from eating too much fish--the seawater spirit of the coral snake makes the tooth hurt. It is used in the same way as for a pregnant woman. If the pain from the toothache is really from the seawater spirit, then this will cure it; if not, it will not help.
listenloadingplaying

n. tree, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3547)

Example: This plant is for medicine to treat a spiritual condition related to the coral snake that is the seawater spirit. When a woman is pregnant, some times she gets sick, so use this leaf with 2-3 other unspecified leaves and mash them together, squeeze the juice into a small cup (bamboo), wave around the woman’s body, and then put a few drops onto her head and body, then she drinks the rest. This will help heal her sickness. This treatment can be used for men who have a toothache from eating too much fish--the seawater spirit of the coral snake makes the tooth hurt. It is used in the same way as for a pregnant woman. If the pain from the toothache is really from the seawater spirit, then this will cure it; if not, it will not help.

inciñyiñpa

The stems of this tree are used to make temporary houses and for firewood. This is one of the leaves that is used in an unspecified mixture to put in a rough sea to calm th ewaters.
listenloadingplaying

n. tree to 15 m, dbh 75 cm (collection: Michael J. Balick #5006)

Example: The stems of this tree are used to make temporary houses and for firewood. This is one of the leaves that is used in an unspecified mixture to put in a rough sea to calm th ewaters.

incoujahao

The forked stick of this plant is used as a pole to hold the outrigger on a canoe. Children blow the small fruits of this plant through the hollow petioles of the papaya leaf or a hollowed bamboo stem as a game. As an aphrodisiac, two handfuls of the leaves of this species are boiled in fresh water and men drink these for 7 days. The next week they will be "strong." People cannot have sex while they are drinking this remedy, but then the next week when they have finished the treatment, they will be "very strong."
listenloadingplaying

n. shrub, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3548)

Example: The forked stick of this plant is used as a pole to hold the outrigger on a canoe. Children blow the small fruits of this plant through the hollow petioles of the papaya leaf or a hollowed bamboo stem as a game. As an aphrodisiac, two handfuls of the leaves of this species are boiled in fresh water and men drink these for 7 days. The next week they will be "strong." People cannot have sex while they are drinking this remedy, but then the next week when they have finished the treatment, they will be "very strong."

inhac

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

inhai

n. kind of taro

inhakli kwori

Photo by K. David Harrison, Dec. 2018, Aneityum island.
listenloadingplaying

n. puppy, dog

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2018, Aneityum island.

inhelen

listenloadingplaying

[inhɛlɛn] n. penis (gen.)

inhen owuh

Photo by K. David Harrison, Dec. 2018, Aneityum island.
listenloadingplaying

n. taro patch

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2018, Aneityum island.

inhetisjopoig

n. kind of breadfruit

inhuya

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

injaa

listenloadingplaying

n. kind of fish

injañad

The wood of this tree is  light and strong and used to carve canoe paddles. Carve the paddle from green wood as it is easier to carve then when the wood hardens.
listenloadingplaying

n. tree, 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3713)

Example: The wood of this tree is light and strong and used to carve canoe paddles. Carve the paddle from green wood as it is easier to carve then when the wood hardens.

inmaan

n. old coconut leaves

inmadineto

listenloadingplaying

n. kind of fish

inmal ahapol

n. a group of cultivations

inmorantejed

Cephalopholis miniata http://fishbase.org/summary/Cephalopholis-miniata.html
listenloadingplaying

n. Coral hind, coral grouper (deep sea)

Example: Photo by Jan Messersmith, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

inmusji nupul

n. kind of tree

intowosjei

1. The name means "white hair". It is not known why that is the case.
listenloadingplaying

n. terrestrial orchid, growing in dense rainforest. buds greenish. (collection: Gregory M. Plunkett #4112)

Example: 1. The name means "white hair". It is not known why that is the case.

inucai

listenloadingplaying

n. kind of bush

inwah

n. food or seed of all sorts; the juice of any plant

iñcapeñ

listenloadingplaying

n. Elattostachys falcata (RPV #112)

jigkom

[ʧiŋkum] n. chewing gum

kiamu

listenloadingplaying

[kijamoʊ] n. Aneityum island (Polynesian loanword)

kuratemain

listenloadingplaying

[kuretemain] n. dog (male)

masoa

This plant was said to have been brought in by the early missionaries, used to starch their clothes and grown as a crop for export to England. Used as a food crop as well, the root is mashed, dried in the sun and kept until needed. To process, put the roots in a bowl, add water and soak for 1 day and night, pour off the water and keep the starch. Prepare this food like lap-lap that is cooked on a fire in a pan.
listenloadingplaying

n. herb to 1 m, fruits green (collection: Michael J. Balick #4915)

Example: This plant was said to have been brought in by the early missionaries, used to starch their clothes and grown as a crop for export to England. Used as a food crop as well, the root is mashed, dried in the sun and kept until needed. To process, put the roots in a bowl, add water and soak for 1 day and night, pour off the water and keep the starch. Prepare this food like lap-lap that is cooked on a fire in a pan.

maya ga a’oh

listenloadingplaying

[maja gaʔo] phr. yes or no

mesei

listenloadingplaying

adj. dry

metagi asori

n. kind of taro

nace

listenloadingplaying

n. kind of fish

nadimi dethi

listenloadingplaying

[nadimi ditij] phr. one man (there is)

nadine

n. kind of plant, grass, or fern

naero

1. Wood used for timber boards. 2. Timber tree, sawn timber young stems for spear fishing, clean bark, heat it, affix tips on the end.
listenloadingplaying

n. sapling directly under large tree of same species (20-25 m tall), growing in primary forest. Sterile. (collection: Gregory M. Plunkett #3451)

Example: 1. Wood used for timber boards. 2. Timber tree, sawn timber young stems for spear fishing, clean bark, heat it, affix tips on the end.

naha

n. Crinum asiaticum; variation asiaticum L.

Example: from leaves taken internally as a laxative to treat ciguatera and against asthma

nahaigjopdak

n. kind of plant, grass, or fern

nahoacen

Normally these fruits are considered poisonous. But, people have learned to peel off the skin of the fruits, put the peeled fruits in a conical basked and place a bamboo tube that is dripping water over it to wash the basket of fruits for 3-5 days. This is said to leach out the poison and the end result is similar in consistency to cheese. Wrap this up with leaves and put it in an earth oven to cook. This plant is eaten as a "starvation food" only, consumed in times of drought and famine.
listenloadingplaying

n. vine to 3-4 m, aerial tubers brown (collection: Michael J. Balick #4872)

Example: Normally these fruits are considered poisonous. But, people have learned to peel off the skin of the fruits, put the peeled fruits in a conical basked and place a bamboo tube that is dripping water over it to wash the basket of fruits for 3-5 days. This is said to leach out the poison and the end result is similar in consistency to cheese. Wrap this up with leaves and put it in an earth oven to cook. This plant is eaten as a "starvation food" only, consumed in times of drought and famine.

naipomyiv ~ naipomñiv

Dianella ensifolia
listenloadingplaying

n. kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4771)

nakevai

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

nalad iran

n. seed of a fig

nalak mariaga

n. kind of plantain

nanad

Use the leaves to make compost to be placed at the bottom of the hole where taro is to be planted, cover with soil and grow the taro in that hole. Serves as a fertilizer.
listenloadingplaying

n. shrub to 1. 5 m, flowers white. Red clay soil (collection: Michael J. Balick #4882)

Example: Use the leaves to make compost to be placed at the bottom of the hole where taro is to be planted, cover with soil and grow the taro in that hole. Serves as a fertilizer.

napayu

n. kind of tree

napijelcau

n. kind of banana

napuig

n. a reed frame for supporting the tendrils of yams

napwat

listenloadingplaying

[napwat] n. cloud

narasen numu

listenloadingplaying

[narasɛn numu] n. skin (of a fish)

narasinipjin necsei nupu afrika

The flowers are cut and used in the house and the plant is grown as an ornamental around the house.
listenloadingplaying

n. shrub to 3 m tall, dbh 4 cm (collection: Michael J. Balick #4995)

Example: The flowers are cut and used in the house and the plant is grown as an ornamental around the house.

natauh

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

[ɲataʊ] n. shell (big)

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

nathat

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

[natʔhat] n. wall

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

nathut an nadiat

n. near morning

natoga an nauunse

natoga an nauunse

n. north-north-east wind, between "natoga" and "natoga matahau an jap"

natutahut

To make a baby strong, burn the leaves and rhizome, take the ashes and rub on the baby’s arms, knees, legs. Makes them strong, healthy and able to walk. Use after the child is given a bath. 1-4 years old, and it will help. Can use every day after bathing.
listenloadingplaying

n. grass to 10 cm, seeds brown. (collection: Michael J. Balick #4945)

Example: To make a baby strong, burn the leaves and rhizome, take the ashes and rub on the baby’s arms, knees, legs. Makes them strong, healthy and able to walk. Use after the child is given a bath. 1-4 years old, and it will help. Can use every day after bathing.

naupitcat

Phyllanthus myrianthus
listenloadingplaying

n. kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4773)

nauras

n. kind of tree

nauyerop̃

The fruit is edible when ripe and when it is younger can be eaten with salt. The young leaves are eaten raw, after being rubbed with coconut meat and salt. Cover pork to be cooked in the oven with the leaves of this plant, tie them on with a rope made from Pandanus leaf and put taro on the fire as well. The oily part of the pig will mix with the taro and enhance its flavor.
listenloadingplaying

n. sparsely branched small tree, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3209)

Example: The fruit is edible when ripe and when it is younger can be eaten with salt. The young leaves are eaten raw, after being rubbed with coconut meat and salt. Cover pork to be cooked in the oven with the leaves of this plant, tie them on with a rope made from Pandanus leaf and put taro on the fire as well. The oily part of the pig will mix with the taro and enhance its flavor.

necrakiti

This is a "calendar plant". In winter months, if a person sees this plant in flower it is confirmation that the sea turtle has plenty of grease or fat and is good to eat. As a medicine for a cut, collect some leaves, mash them and squeeze the juice on a cut or sore on the body. Do this treatment 3x daily until the sore dries up or the cut heals.
listenloadingplaying

n. herb, growing at edge of garden area. (collection: Gregory M. Plunkett #3601)

Example: This is a "calendar plant". In winter months, if a person sees this plant in flower it is confirmation that the sea turtle has plenty of grease or fat and is good to eat. As a medicine for a cut, collect some leaves, mash them and squeeze the juice on a cut or sore on the body. Do this treatment 3x daily until the sore dries up or the cut heals.

nedec

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

nedeij

n. a small gray berry used as beads

nednaiñ lelcei

1. The wood of this tree is used to make rafters of traditional homes.
listenloadingplaying

n. partly fallen tree, 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4055)

Example: 1. The wood of this tree is used to make rafters of traditional homes.

nefitan mokom

listenloadingplaying

[nefitan mokom] n. kind of breadfruit

nehevaig

n. kind of tree

neiang

listenloadingplaying

[neijaŋ] n. coconut

nekro

Boil inner bark in seawater to treat scabies, a skin condition. Take one handful of bark and put in one liter of water, wash the affected area once daily for a week .
listenloadingplaying

n. tree to 8 m, dbh 20 cm (collection: Michael J. Balick #4916)

Example: Boil inner bark in seawater to treat scabies, a skin condition. Take one handful of bark and put in one liter of water, wash the affected area once daily for a week .

nemek

n. yellow leaves for making petticoats

neroa

1. The flower is used to make a necklace and the wood used as poles for a house roof. The flower is very fragrant and people put it behind their ear to enjoy the aroma. The leaf is used to bake taro in the earth oven. Use a fire to heat stones, then when the fire burns down and the stones are hot, pile these leaves on top of the hot stones and then place the food being cooked--taro, fish, pig, cassava, banana or other foods--on top of the leaves. Then pile more of these leaves on top of the food and then place additional hot stones on top of that pile of leaves. While the food is cooking--each type of food takes a different amount of time--the leaves give off a very nice smell and help flavor the food. 2. Firewood, flower smells good, put in coconut oil to give it aroma. Grate coconut, add small amount of water, put in bowl, heat until water is evaporated, the oil is on top, take all the coconut cream on bottom save oil in another pot. Drop 2-3 flowers into coconut oil and boil, or more flowers. Try not to burn the oil. Take out flowers and use pure oil. Also used for final covering of large earth oven during feast along with GMP 3503 – esp. wedding feast. Planting pole and hard and heavy wood – sharp end. 3. This is a "calendar plant." When it flowers, people know that the taro is ready to harvest.
listenloadingplaying

n. tree, 6-7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3527)

Example: 1. The flower is used to make a necklace and the wood used as poles for a house roof. The flower is very fragrant and people put it behind their ear to enjoy the aroma. The leaf is used to bake taro in the earth oven. Use a fire to heat stones, then when the fire burns down and the stones are hot, pile these leaves on top of the hot stones and then place the food being cooked--taro, fish, pig, cassava, banana or other foods--on top of the leaves. Then pile more of these leaves on top of the food and then place additional hot stones on top of that pile of leaves. While the food is cooking--each type of food takes a different amount of time--the leaves give off a very nice smell and help flavor the food. 2. Firewood, flower smells good, put in coconut oil to give it aroma. Grate coconut, add small amount of water, put in bowl, heat until water is evaporated, the oil is on top, take all the coconut cream on bottom save oil in another pot. Drop 2-3 flowers into coconut oil and boil, or more flowers. Try not to burn the oil. Take out flowers and use pure oil. Also used for final covering of large earth oven during feast along with GMP 3503 – esp. wedding feast. Planting pole and hard and heavy wood – sharp end. 3. This is a "calendar plant." When it flowers, people know that the taro is ready to harvest.

nerumut

n. a hollow place in taro

nesga nemtan numu

listenloadingplaying

[ɲɛsŋa nɛmtan nʊmʊ] n. fish eye

nesjau

Cyathea vieillardii

n. tree fern, trunk 2-2. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3693)

neteukin

n. the name of a poisonous plant

nethokin

n. a poisonous plant used to stupefy fish; also "netokin"

niau

listenloadingplaying

[nijaʊ] n. March (lit. a kind of plant like bamboo but smaller)

nigehagid

n. kind of banana

nihpad

n. kind of tree

nisyeg

1. The inner bark of this plant is used as a dye or paint to provide a brown color. Boil the inner bark in a pot with a shirt and the color of the shirt will be changed to brown. 2. For toothache, people take the inner bark and mix it with sea water, and then rinse the tooth with this mixture to remove the pain. 3a. People macerate the leaves and the bark and when the tide is low, spread this in a pool of water to poison the sea shells that are edible. When they die, the eyes of this organism comes above the sand, indicating where they are, and people harvest and eat them. 3b. To attract and collect clam – NIPJINUMU – scrape bark in a pool of sea water where the clams are attracted immediately and can be collected, coming up from the sand. 4. Firewood, unspecified medical use.
listenloadingplaying

n. tree, 6 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3574)

Example: 1. The inner bark of this plant is used as a dye or paint to provide a brown color. Boil the inner bark in a pot with a shirt and the color of the shirt will be changed to brown. 2. For toothache, people take the inner bark and mix it with sea water, and then rinse the tooth with this mixture to remove the pain. 3a. People macerate the leaves and the bark and when the tide is low, spread this in a pool of water to poison the sea shells that are edible. When they die, the eyes of this organism comes above the sand, indicating where they are, and people harvest and eat them. 3b. To attract and collect clam – NIPJINUMU – scrape bark in a pool of sea water where the clams are attracted immediately and can be collected, coming up from the sand. 4. Firewood, unspecified medical use.

niyeg

Cut this grass in the morning, let dry for 2 days, and then use to weave the roof of a house. This is thicker and heavier than a coconut leaf. Also, use for cyclone house. (see photos of house) When indicating something is Tabu, tie the leaf and put it in an object like ripe bananas and people know it is Tabu and will not take it away.
listenloadingplaying

n. grass to 1. 5-2. 0 m tall, inflorescence white. Red clay soil (collection: Michael J. Balick #4885)

Example: Cut this grass in the morning, let dry for 2 days, and then use to weave the roof of a house. This is thicker and heavier than a coconut leaf. Also, use for cyclone house. (see photos of house) When indicating something is Tabu, tie the leaf and put it in an object like ripe bananas and people know it is Tabu and will not take it away.

nohos u nekrei

n. the flying-fox banana

nohos upene

listenloadingplaying

[nohos upene] n. kind of banana (lit. "good banana")

nop̃ou

The wood of this plant is very hard and can be used for house posts. Because the wood is somewhat heavy, younger stems can be sharpened at one end and the pole can be used to plant dryland taro, to make holes for the tubers. For planting swamp taro, the leaves can be used to line the pit that the taro is planted in; it is a local fertilizer for the taro, and as it rots the soil becomes soft while the taro is growing. The flowers are placed behind one’s ear to enjoy the fragrance or can also be used to make a floral necklace (Intañ).
listenloadingplaying

n. large epiphyte on dead tree, growing in open forest. (collection: Gregory M. Plunkett #3478)

Example: The wood of this plant is very hard and can be used for house posts. Because the wood is somewhat heavy, younger stems can be sharpened at one end and the pole can be used to plant dryland taro, to make holes for the tubers. For planting swamp taro, the leaves can be used to line the pit that the taro is planted in; it is a local fertilizer for the taro, and as it rots the soil becomes soft while the taro is growing. The flowers are placed behind one’s ear to enjoy the fragrance or can also be used to make a floral necklace (Intañ).

nowo

Dysoxylum bijugum
listenloadingplaying

n. kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4749)

nuei

This vine is collected, rolled in a figure 8 and put on a fire to soften it and used to tie posts. It is tied when warm, because when it cools it is very strong, "like wire." It does not burn on the fire, only become soft. It is said to be excellent for the construction of cyclone houses, it shrinks after heating to make a very strong rope.
listenloadingplaying

n. vine, growing up trees in primary forest at edge of river. flower white. (collection: Gregory M. Plunkett #3675)

Example: This vine is collected, rolled in a figure 8 and put on a fire to soften it and used to tie posts. It is tied when warm, because when it cools it is very strong, "like wire." It does not burn on the fire, only become soft. It is said to be excellent for the construction of cyclone houses, it shrinks after heating to make a very strong rope.

numu

listenloadingplaying

n. fish; life

numuyehec

Syzygium aneityense
listenloadingplaying

n. tree to 20 m, dbh 30 cm (collection: Michael J. Balick #4907)

nupsinma

listenloadingplaying

n. seed of the breadfruit

nupsupsi adimi

listenloadingplaying

n. dwarf (South dialect)

nuputuligighap

n. stem of coconut leaf

pakauoc

adj. unripe

tar ~ [introduced tamprem]

Peel the shell of the fruit and eat the inner part, or make jam from this part. Spit out the seeds. The branches of this tree are used for firewood.
listenloadingplaying

n. tree to 8 m, dbh 60 cm (collection: Michael J. Balick #4984)

Example: Peel the shell of the fruit and eat the inner part, or make jam from this part. Spit out the seeds. The branches of this tree are used for firewood.

tilaconai

n. first quarter of the moon

uman

n. garden

unasuandan

n. Stachytarpheta cayennesis

Example: Juice squeezed from leaves, wounds.

upuhas

v.n. to sprout

upuhasin

n. sprouts