An example search has returned 100 entries

ade

listenloadingplaying

v. go down

amai neto

listenloadingplaying

[amai neto] phr. chew sugarcane

apitak

v.n. go after

atumap̃

listenloadingplaying

v. rest

dapanan ja jai et lok sto em̃ikope stoi lok

listenloadingplaying

[t̚apanan ʤa ʤaj et lok sto eŋmikope stoi lok] phr. he went there but the store was closed

edel

listenloadingplaying

v. to grow

ehpai

v. to peel off bark

et atut

listenloadingplaying

[et atut] phr. is running

haklin

listenloadingplaying

adj. small

igca pam

phr. on this side

imiga

listenloadingplaying

n. kind of bird

incopau

n. a coconut with a sweet husk

incowos

listenloadingplaying

n. wild ginger (RPV #180)

indejen

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

n. basket handle

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

inhapli kuri

listenloadingplaying

[inhapli kuri] n. puppy (lit. small dog)

inhatmapig

n. kind of taro

inhodaig et ecro

n. astronomy word, no def. given--possibly referring to a common shellfish "inhudaig". no def. for "ecro" or any feasible alternate spellings.

inhos

listenloadingplaying

n. kind of fish

inhos i mijan

n. kind of sugarcane

inhujac

Photo by K. David Harrison, Dec. 2018, Aneityum island.
listenloadingplaying

n. type of seashell

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2018, Aneityum island.

inja

Zanclus cornutus http://fishbase.org/summary/Zanclus-cornutus.html
listenloadingplaying

n. Moorish idol

Example: Photo by Ian Shaw / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

injuki

n. the afternoon

injupki

n. afternoon

inlah

n. light

inlepei u inpoded atamaiñ

Phlegmariurus squarrosus
listenloadingplaying

n. epiphyte on main trunk (near base) of large tree, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4060)

inmahe

n. the pandanus leaf

inmehei

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

n. kind of cabbage or leaf

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

inmeraducai

n. kind of breadfruit

inmoijeuv ahcil

n. false star

inmowad

To heal cuts, select a piece of the larger part of the stem (woody) cut a 6 inch piece and blow on one end; the sap comes o ut on the other end and this can be used to cover the wound. As a pig feed, people collect the stems and leaves and feed these to the pigs.
listenloadingplaying

n. vine to 40 cm, flowers blue (collection: Michael J. Balick #4949)

Example: To heal cuts, select a piece of the larger part of the stem (woody) cut a 6 inch piece and blow on one end; the sap comes o ut on the other end and this can be used to cover the wound. As a pig feed, people collect the stems and leaves and feed these to the pigs.

inm̃aka

1. A durable hardwood that is used for house posts. 2. The wood is used to fashion cross members that affix outriggers to the body of the canoe. 3. 4-5 inch diameter saplings are used to create a track in the forest that larger logs can roll down.
listenloadingplaying

n. well branched tree, 12 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4022)

Example: 1. A durable hardwood that is used for house posts. 2. The wood is used to fashion cross members that affix outriggers to the body of the canoe. 3. 4-5 inch diameter saplings are used to create a track in the forest that larger logs can roll down.

inran

n. a branch

inrosi

n. a clearing of bush or reeds

intal u unpoded

n. kind of taro

intas

[intas] language

intejed

1. Timber for houses, hard wood. 2. Fruits have a highly desirable nut that is edible when fresh after cracking the fruit. 3. Medicine – 5 young tips, boiled in 3 cups of water, and steam eyes when have conjunctivitis. 1x. 3. Calendar plant – When the leaves turn red and are ready to fall off from the tree – the lobsters are ready to be harvested – best time to harvest lobsters. Firm tasty meat. This was a traditional population management so that lobsters were not harvested year around but only during this season, Oct–Nov, for a month or 1.5 months.
listenloadingplaying

n. tree. Growing in village garden. (collection: Ashley A McGuigan #22)

Example: 1. Timber for houses, hard wood. 2. Fruits have a highly desirable nut that is edible when fresh after cracking the fruit. 3. Medicine – 5 young tips, boiled in 3 cups of water, and steam eyes when have conjunctivitis. 1x. 3. Calendar plant – When the leaves turn red and are ready to fall off from the tree – the lobsters are ready to be harvested – best time to harvest lobsters. Firm tasty meat. This was a traditional population management so that lobsters were not harvested year around but only during this season, Oct–Nov, for a month or 1.5 months.

intelecha

This plant is a "message flower." If a person puts this flower behind their ear or in their hat, and looks at another person, it is an invitation to that person to go with you to the nakamal. Or a man invites a woman to go somewhere with him. Alternatively, you can leave the flower on a table and this is also a message to go with a person. Leaves also used to wrap foods. Decorate yard around the house.
listenloadingplaying

n. terrestrial orchid, growing in open area at edge of forest (collection: Gregory M. Plunkett #3480)

Example: This plant is a "message flower." If a person puts this flower behind their ear or in their hat, and looks at another person, it is an invitation to that person to go with you to the nakamal. Or a man invites a woman to go somewhere with him. Alternatively, you can leave the flower on a table and this is also a message to go with a person. Leaves also used to wrap foods. Decorate yard around the house.

intesianekro

listenloadingplaying

n. kind of fish

intinan nopoi

n. the wicker-work bed (constellation?)

intowosjei

Calanthe chrysantha
listenloadingplaying

n. terrestrial orchid, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3708)

inwouasan

Tylophora aneityensis

n. liana climbing on Syzygium, growing along ridge in dense rainforest. Latex white (collection: Gregory M. Plunkett #4079)

katcapohod

listenloadingplaying

[katɣapohoθ] n. Venus, or the morning star

lelohos

n. a garden of bananas

naheñ

The wood of this species is very straight and people make fishing spears out of it. The wood, being straight, is used as well for roof rafters.
listenloadingplaying

n. shrub, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3488)

Example: The wood of this species is very straight and people make fishing spears out of it. The wood, being straight, is used as well for roof rafters.

nahrin nij

n. kind of taro

najañ

Used to make small poles for house rafters.
listenloadingplaying

n. tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3613)

Example: Used to make small poles for house rafters.

nalau inja

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

n. chicken feathers

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

nam̃aka

listenloadingplaying

n. kind of bush

napjau

1. Bath for babies to make them healthy and walk faster, mix with plants WAKAS (AAB 34), NITIDEI (GMP 3658 or 4043), and a grass NATUTAHUT (MJB 4945). Put all in a kettle filled of water and wash them with it – use 1 handful of each leaf.
listenloadingplaying

n. grass. Found along intra village path. (collection: Ashley A McGuigan #35)

Example: 1. Bath for babies to make them healthy and walk faster, mix with plants WAKAS (AAB 34), NITIDEI (GMP 3658 or 4043), and a grass NATUTAHUT (MJB 4945). Put all in a kettle filled of water and wash them with it – use 1 handful of each leaf.

napod

n. kind of tree

napojev

The leaves are used to cover meat when baking it in a stone oven (inmawum). This will soften the meat and keep it moist. Used when other species of this genus are not available, for example if you are in the bush.
listenloadingplaying

n. tree to 5 m, dbh 10 cm (collection: Michael J. Balick #4889)

Example: The leaves are used to cover meat when baking it in a stone oven (inmawum). This will soften the meat and keep it moist. Used when other species of this genus are not available, for example if you are in the bush.

naran

Acanthurus auranticavus http://fishbase.org/summary/Acanthurus-auranticavus.html
listenloadingplaying

n. Orange-socket surgeonfish

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

nared

n. current in the sea

narijo

1. Considered the same as Narijo. When it grow in good soil it takes the form of GMP 4087. In cold and rocky soil it this form.

n. epiphytic fern on decaying log, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4088)

Example: 1. Considered the same as Narijo. When it grow in good soil it takes the form of GMP 4087. In cold and rocky soil it this form.

natau

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

natoga u inmeijcop

n. wind-related term; no definition provided

nau

n. high mountain

naurakiti

n. kind of plant, grass, or fern

necñanman

Schefflera neoebudica
listenloadingplaying

n. understory tree, 2-3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4050)

necñanpaeñ

1. The name describes a sea bird, whose long legs are similar in shape to the stipe of this fern.
listenloadingplaying

n. terrestrial fern, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4094)

Example: 1. The name describes a sea bird, whose long legs are similar in shape to the stipe of this fern.

necñopod

Acalypha grandis
listenloadingplaying

n. shrub, somewhat scandent (collection: Gregory M. Plunkett #3443)

nedoun

listenloadingplaying

[nɛθoʊn] n. foot, leg

nedouyatmas

1. It is considered "tabu" to cover laplap with the leaf of this species. It is said to spoil the laplap.
listenloadingplaying

n. sparsely branched understory tree, 4-5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4030)

Example: 1. It is considered "tabu" to cover laplap with the leaf of this species. It is said to spoil the laplap.

nehtet upaipai

n. kind of sugarcane

nelmaha

1. To cure spirit sickness of the niteitau. Use plants that also end with "au" : niditau, intoutau, naoyerop. Go to the top of the plant to get the soft leaves of the plants niditau, intoutau, naoyerop, also take the bark. The person making the medicine should be holding the these leaves with a piece of nelmaha. Nelmaha means go away. The sick person chews the leaves and bark and swallows the juice spitting out the fiber into the nelmaha the medicine maker is holding. The medicine person then takes the spit out fiber in the nalmaha leaf and throws it into the sea in front of the village. 2. To cure headaches casued by bad spirit - Take one top from Nelmaha and one from inrowod (white stripe variety) Combine and chew these then spit them out and apply to the sick persons forehead. 3. To cure headaches - Someone other than the woman must prepare this. Break the top branch of netethae and remove leaves for use. Combine with the top leaves of the top branch of nelmaha. Chew the leaves and drink the juice. Do this when the sun is setting on the horizon. The woman gives the leftover fibers to the person who prepared the medicine and that person goes and throws the fibers in the direction of the setting sun. 4. To cure toothache when pregnant - Take the inner bark from Intejed and boil it in a pot of seawater (about 1 liter) along with 2 leaves from each of inpounatmas, narayag, nahayag, and nelmaha. Boil until juice is visibly leaving the plants. Put this water into your mouth and hold it there for 2-3 minutes. Do this this with one cup in the morning, 1 cup in the afternoon, and 1 cup in the evening. 5. Used to fight against black magic in an unspecified way. 6. Roll leaf and put in pocket for protection when walk in a new area. 7. Message plant if a land dispute – if a person puts this stem or leaf in another’s garden whom they are angry with it means go away!! 8. To treat sick people, especially who fall ill from black magic to save their life. Symptoms vary, for example a person with small boils over body,* a person chews the leaf and spits it on the sick person, 1x and then puts the branch with leaves near the sick person when they sleep – 3x (1x day) branch is ca. 25cm long. (*headache, severe)
listenloadingplaying

n. tree. Growing near village. (collection: Ashley A McGuigan #21)

Example: 1. To cure spirit sickness of the niteitau. Use plants that also end with "au" : niditau, intoutau, naoyerop. Go to the top of the plant to get the soft leaves of the plants niditau, intoutau, naoyerop, also take the bark. The person making the medicine should be holding the these leaves with a piece of nelmaha. Nelmaha means go away. The sick person chews the leaves and bark and swallows the juice spitting out the fiber into the nelmaha the medicine maker is holding. The medicine person then takes the spit out fiber in the nalmaha leaf and throws it into the sea in front of the village. 2. To cure headaches casued by bad spirit - Take one top from Nelmaha and one from inrowod (white stripe variety) Combine and chew these then spit them out and apply to the sick persons forehead. 3. To cure headaches - Someone other than the woman must prepare this. Break the top branch of netethae and remove leaves for use. Combine with the top leaves of the top branch of nelmaha. Chew the leaves and drink the juice. Do this when the sun is setting on the horizon. The woman gives the leftover fibers to the person who prepared the medicine and that person goes and throws the fibers in the direction of the setting sun. 4. To cure toothache when pregnant - Take the inner bark from Intejed and boil it in a pot of seawater (about 1 liter) along with 2 leaves from each of inpounatmas, narayag, nahayag, and nelmaha. Boil until juice is visibly leaving the plants. Put this water into your mouth and hold it there for 2-3 minutes. Do this this with one cup in the morning, 1 cup in the afternoon, and 1 cup in the evening. 5. Used to fight against black magic in an unspecified way. 6. Roll leaf and put in pocket for protection when walk in a new area. 7. Message plant if a land dispute – if a person puts this stem or leaf in another’s garden whom they are angry with it means go away!! 8. To treat sick people, especially who fall ill from black magic to save their life. Symptoms vary, for example a person with small boils over body,* a person chews the leaf and spits it on the sick person, 1x and then puts the branch with leaves near the sick person when they sleep – 3x (1x day) branch is ca. 25cm long. (*headache, severe)

nelm̃ai

This plant is used to make fishing line, perhaps moreso in the past than today. Collect young shoots form the sides of the tree, peel off the bark, soak the stem in salt water or fresh water for 1-2 weeks to ret the stems then separate the fibers, dry in the sun and use to make string for fishing. The leaves are used for feeding pigs.
listenloadingplaying

n. tree to 4 m tall, dbh 8 cm (collection: Michael J. Balick #5004)

Example: This plant is used to make fishing line, perhaps moreso in the past than today. Collect young shoots form the sides of the tree, peel off the bark, soak the stem in salt water or fresh water for 1-2 weeks to ret the stems then separate the fibers, dry in the sun and use to make string for fishing. The leaves are used for feeding pigs.

nepat

n. kind of banana

nepjed

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

n. orange (fruit)

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

nesei

n. forest

nesjau

listenloadingplaying

n. black palm (RPV #216)

nethedwoleg

For treatment of a stomach ache, or if your stomach "complains", take very young stems, break off the leaves and chew the stems and swallow the juice. Use a 3-5 cm pieces of stems, chew, and then it clears your intestines and will make you go to the toilet.
listenloadingplaying

n. shrub, 1. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3557)

Example: For treatment of a stomach ache, or if your stomach "complains", take very young stems, break off the leaves and chew the stems and swallow the juice. Use a 3-5 cm pieces of stems, chew, and then it clears your intestines and will make you go to the toilet.

niau

n. kind of plant, grass, or fern

nicen numu

listenloadingplaying

[niɣɛn nʊmʊ] n. fish tail

nidi cai

n. frankincense

nihivai

n. Macaranga dioca

Example: Inner bark: bathe in cold infusion, wounds. Mix heated over fire and taken out during sunset. Healer clenches the package in his fist, then gently punches the patients left, then right knee, then his forehead and finally squeezes over his head, migraine a

nijcel

Leaves used to wrap fresh water fish before roasting on the fire.
listenloadingplaying

n. tree to 7 m, dbh 10 cm (collection: Michael J. Balick #4902)

Example: Leaves used to wrap fresh water fish before roasting on the fire.

nijhen asga

listenloadingplaying

[niʧɛn asŋa] n. teeth (all)

nijwou

1. To build a cyclone house, take the vine of this species to tie pieces of the house. To prepare the vine for use as rope, collect many feet of it, put it in a fire, roll it in a figure 8, wait until it softens and then use for tying. This vine is hard and needs to be heated to a high temperature in the fire to make it soft; the person preparing this must use gloves to tie it to the posts and rafters while it is still warm. When it cools, it is very strong. Rope made from this vine will last a long time--perhaps 10-15 years. It can also be used to make a regular house. However, it is not as strong as GMP #3589. 2. For men who want rasta in hair, take a few leaves and dry them, burn with some other plants to rub on the rasta and keeps it healthy, keep from splitting.
listenloadingplaying

n. vine climbing up a macaranga tree, growing in open disturbed area. Fruits green. (collection: Gregory M. Plunkett #3588)

Example: 1. To build a cyclone house, take the vine of this species to tie pieces of the house. To prepare the vine for use as rope, collect many feet of it, put it in a fire, roll it in a figure 8, wait until it softens and then use for tying. This vine is hard and needs to be heated to a high temperature in the fire to make it soft; the person preparing this must use gloves to tie it to the posts and rafters while it is still warm. When it cools, it is very strong. Rope made from this vine will last a long time--perhaps 10-15 years. It can also be used to make a regular house. However, it is not as strong as GMP #3589. 2. For men who want rasta in hair, take a few leaves and dry them, burn with some other plants to rub on the rasta and keeps it healthy, keep from splitting.

nilyat

n. the name of a tree, the leaves of which blister

niri

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

nisasi

Polyalthia nitidissima
listenloadingplaying

n. kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4760)

nisʧi

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

[nisʧi] n. wooden poles forming the structure of a roof

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

nohos anhas

n. the Futuna banana

nohowanamji

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

nohoyam

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

n. fan

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

nom̃o

This tree is a good source of wood for house posts and roof rafters. Some people eat the ripe fruits of this species but even on the same tree, some of the ripe fruits have a sour taste, even though they look alike.
listenloadingplaying

n. tree, 12 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3639)

Example: This tree is a good source of wood for house posts and roof rafters. Some people eat the ripe fruits of this species but even on the same tree, some of the ripe fruits have a sour taste, even though they look alike.

nu

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

n. kind of edible root

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

nucsei

n. kind of taro

numrin diʧigan

listenloadingplaying

[nʊmrɪn diʧiŋan] n. gills (of a fish)

numusgan

listenloadingplaying

n. non-fish creatures in the sea

numuyehec

Use the wood of this plant for roof rafters.
listenloadingplaying

n. tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3624)

Example: Use the wood of this plant for roof rafters.

pakine

n. maize

passion fruit

1. The ripe fruit of this plant is edible. It was introduced to the island and is considered a foreign vine. 2. 4 leaves of this and 4 leaves of Annona muricata and boil in water and let get warm and wash children when they have measles and fever. Edible fruit – very sweet.
listenloadingplaying

n. liana climbing on broken mango tree, growing in forest at edge of wide tidal stream (collection: Gregory M. Plunkett #3515)

Example: 1. The ripe fruit of this plant is edible. It was introduced to the island and is considered a foreign vine. 2. 4 leaves of this and 4 leaves of Annona muricata and boil in water and let get warm and wash children when they have measles and fever. Edible fruit – very sweet.

puarapuanan par lei

listenloadingplaying

[puarapuanan par lei] phr. he went there and he took it

reseiheto

n. a second growth, as grass that springs up after being burned

romo romo

Geitonoplesium cymosum

n. vine to 1 m, fruits black. Secondary forest. (collection: Michael J. Balick #4906)

tog

listenloadingplaying

[toŋ] n. tongue

ubos

adv. by land; on land

ubutpotet

adj. adjacent

uman

n. garden