An example search has returned 100 entries

(i)naklaklimu

listenloadingplaying

n. school of fish

ahco

listenloadingplaying

v.a. reach summit; also "eliaujai"

aheijid

v.n. go past

ahii

listenloadingplaying

white

ak

listenloadingplaying

[ak] pro. him

ala

listenloadingplaying

[ala] num. five

alcei (nerin)

listenloadingplaying

v. to open, as leaf; to expand

atause

v.n. to go ashore

añak

listenloadingplaying

pro. me

cauwan

n. tendrils; small branches

edaledal

v.a. to spread abroad; to go everywhere

ehteleceinayi

n. full moon

igcaijai

n. a place up or eastward

imiactak

listenloadingplaying

adj. happy

inceimu

This is a sacred plant. The wood is used for rafters in house building. To plant taro, take an 8 cm diameter stick, sharpen it and use to make holes for planting. The stick is as long as needed for a person to stand while making the hole.
listenloadingplaying

n. tree, 7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3464)

Example: This is a sacred plant. The wood is used for rafters in house building. To plant taro, take an 8 cm diameter stick, sharpen it and use to make holes for planting. The stick is as long as needed for a person to stand while making the hole.

inceslum

n. vegetables; herbs, as taro, bananas; every vegetable planted for food

incetcanalaiñ

Gahnia aspera
listenloadingplaying

n. kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4759)

inhau amai

1a. This type of hibiscus has young leaves that are reddish in color and it is an edible type. The stems are eaten during April-July. Harvest the stems, beat them and cut off the outer bark. Collect inner bark, slicing it off the stem and wrapping it in a banana type leaf with coconut milk added. Bake all night at least 8 hours, then it is eaten. Said to taste like a root vegetable. Used during the dry season when there are not many crops available. 1b. Take young shoot of the tree then pound the base to separate the base of the bark from the stem but leave it on the stem, say pound 4-5 inches around the base, then come back 3-4 months and the rest of the bark would be thicker. Then cut where it was pounded, cut stem in 1.5-foot pieces, bake on an earth oven, leaves on bottom layer (on top of charcoal) then sticks, then leaves on top, then hot stones, and then more leaves. Bake for 1.5 hours, then remove a stick at a time and use shell to scrape away outer bark, cut into 6 inch pieces, put on log, pound to make softer, put in lap lap leaves leaf wrapping, add coconut milk, put in stone oven, cook for one hour then open lap lap leaves and eat. 2. This variety is for this purpose just like Pohnpei. 3. This variety is not used for grass skirt.
listenloadingplaying

n. moderately branched treelet, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3203)

Example: 1a. This type of hibiscus has young leaves that are reddish in color and it is an edible type. The stems are eaten during April-July. Harvest the stems, beat them and cut off the outer bark. Collect inner bark, slicing it off the stem and wrapping it in a banana type leaf with coconut milk added. Bake all night at least 8 hours, then it is eaten. Said to taste like a root vegetable. Used during the dry season when there are not many crops available. 1b. Take young shoot of the tree then pound the base to separate the base of the bark from the stem but leave it on the stem, say pound 4-5 inches around the base, then come back 3-4 months and the rest of the bark would be thicker. Then cut where it was pounded, cut stem in 1.5-foot pieces, bake on an earth oven, leaves on bottom layer (on top of charcoal) then sticks, then leaves on top, then hot stones, and then more leaves. Bake for 1.5 hours, then remove a stick at a time and use shell to scrape away outer bark, cut into 6 inch pieces, put on log, pound to make softer, put in lap lap leaves leaf wrapping, add coconut milk, put in stone oven, cook for one hour then open lap lap leaves and eat. 2. This variety is for this purpose just like Pohnpei. 3. This variety is not used for grass skirt.

inhoc

Myzomela cardinalis
listenloadingplaying

[iɲhoɣ] n. Honeyeater, black and red

inhosamu

n. kind of sugarcane

inhosrel

listenloadingplaying

n. kind of fish

inhuri

listenloadingplaying

n. kind of fish

inhuturao

Coryphaena hippurus http://fishbase.org/summary/Coryphaena-hippurus.html
listenloadingplaying

n. Common dolphinfish, mahi mahi

Example: Photo by Alex Kerstitch / Shorefishes of the Eastern Tropical Pacific, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

injaa

listenloadingplaying

n. kind of fish

inje tadwain anholwas

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

[iɲe taθwaɪn anholwas] n. crown of leaves of a particular plant; "tadwain" to put around head; "anholwas" name of particular plant

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

ink

This is an introduced species. Use ripe fruits to produce a kind of ink for writing.
listenloadingplaying

n. vine to 1 m, flowers greenish (collection: Michael J. Balick #4904)

Example: This is an introduced species. Use ripe fruits to produce a kind of ink for writing.

inmauwad picad

n. a convolvulus with white flowers; also "inmauwad ahi"

inmenyau

Accipiter fasciatus
listenloadingplaying

[inmenyau] n. Brown Goshawk

Example: Brown Goshawk juvenile. Photo by Graham Winterflood, License: CC BY-SA 2.0 via Flickr

inmeranauunse

n. kind of breadfruit

inmerei

listenloadingplaying

n. gaiac (RPV #43)

inmerisiahau

n. kind of breadfruit

inmokomma

listenloadingplaying

n. kind of fish

inmokotesianekrou

listenloadingplaying

n. kind of fish

inmowad itouga

The word itougo means from a different country or place outside of Aneityum. The plant was introduced by the first missionaries who came to Port Patrick. Calendar plant – sea cost people see this flower in the forest and they know it is time to go into garden and harvest taro or make new gardens– see GMP 3263. This is also good firewood.
listenloadingplaying

n. vine climbing on Geissois denhamii (GMP #3522), growing in open (collection: Gregory M. Plunkett #3524)

Example: The word itougo means from a different country or place outside of Aneityum. The plant was introduced by the first missionaries who came to Port Patrick. Calendar plant – sea cost people see this flower in the forest and they know it is time to go into garden and harvest taro or make new gardens– see GMP 3263. This is also good firewood.

inp̃al apogen

Hibiscus rosa-sinensis
listenloadingplaying

n. a type of flowering hibiscus plant (collection: Gregory M. Plunkett #4751)

Example: Photo Gregory M. Plunkett. Further information via Wikipedia

inta eled

Photo by K. David Harrison, Dec. 2018, Aneityum island.
listenloadingplaying

n. rudder for back of canoe

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2018, Aneityum island.

intal

listenloadingplaying

n. taro

intal a Samoa

n. kind of taro

intesianekro

listenloadingplaying

n. kind of fish

inwaj

Strongylura incisa http://fishbase.org/summary/Strongylura-incisa.html
listenloadingplaying

Reef needlefish, Reef longtoms

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

inyitupau

n. kind of tree

inyuc

n. the name of a plant

itaho

adj. inland

iñcapeñ

listenloadingplaying

n. Elattostachys falcata (RPV #112)

iñcitjinga

listenloadingplaying

n. Melastoma malabathricum (RPV #132)

kaihec vaiuc

listenloadingplaying

[kajheɣ vajuɣ] phr. Good bye.

keamu

listenloadingplaying

n. Aneityum

nabuthwä

n. Vittaria lineata

Example: Frond: cold maceration taken internally against ciguatera

nacaunyit

listenloadingplaying

[naɣawʊnjit] n. fish (sp. with thick lips)

nadawai

listenloadingplaying

n. kind of crab

nadimi dethi

listenloadingplaying

[nadimi ditij] phr. one man (there is)

nadine

n. kind of plant, grass, or fern

naerek

1. Used for firewood. Whole plant used to make a broom for sweeping by tying the small branches together. The very topmost leaves are used when planting kava, as a “superstition” you hold a lead between your big and second toes when tamping the earth down for a kava plant, to give power to earth so kava grows well. 2. This plant is used to make a local broom. Collect a number of branches, let them dry in the sun--the leaves will fall off--then tie the branches together with a piece of Pandanus leaf or any other vine that is handy.
listenloadingplaying

n. shrub, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3492)

Example: 1. Used for firewood. Whole plant used to make a broom for sweeping by tying the small branches together. The very topmost leaves are used when planting kava, as a “superstition” you hold a lead between your big and second toes when tamping the earth down for a kava plant, to give power to earth so kava grows well. 2. This plant is used to make a local broom. Collect a number of branches, let them dry in the sun--the leaves will fall off--then tie the branches together with a piece of Pandanus leaf or any other vine that is handy.

nafakeka

n. coconut spathes

naheled

listenloadingplaying

n. kind of crab

nahoj

The ripe fruits of this species smell very nice and people eat the inside part, which tastes similar to a banana. When fruit is ripe the outside is yellow and the inside is purple. The wood can be used for poles to make house rafters. When kids go fishing for shrimps they use the fruit to catch the shrimp by throwing the shrimp into the water which attracts the shrimp.
listenloadingplaying

n. tree, 7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3646)

Example: The ripe fruits of this species smell very nice and people eat the inside part, which tastes similar to a banana. When fruit is ripe the outside is yellow and the inside is purple. The wood can be used for poles to make house rafters. When kids go fishing for shrimps they use the fruit to catch the shrimp by throwing the shrimp into the water which attracts the shrimp.

naijema

n. flax

nakli pece

n. isle, island

namohos

listenloadingplaying

n. kind of fish

nanec

nanec
listenloadingplaying

n. kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4756)

naparap

This is a medicine to treat fresh cuts. Take the leaf of this species, macerate it and add 1 tablespoon of water and wrap in a Macaranga leaf, and then heat it on a fire. After heating, puncture the side of the Macaranga leaf and drop the hot juice on the fresh cut. This is said to be good before going to see the Dispensary or if you do not have access to a health care professional.
listenloadingplaying

n. epiphytic fern on main tree trunk, growing in dry forest. (collection: Gregory M. Plunkett #3504)

Example: This is a medicine to treat fresh cuts. Take the leaf of this species, macerate it and add 1 tablespoon of water and wrap in a Macaranga leaf, and then heat it on a fire. After heating, puncture the side of the Macaranga leaf and drop the hot juice on the fresh cut. This is said to be good before going to see the Dispensary or if you do not have access to a health care professional.

napupwi a darumea

n. kind of sugarcane

nariramteh

n. kind of banana

natahau an jap

natahau an jap

n. the north-east wind; also "nathau an jap"

necec u prikad

listenloadingplaying

n. kind of crab

necrakiti

This is a "calendar plant". In winter months, if a person sees this plant in flower it is confirmation that the sea turtle has plenty of grease or fat and is good to eat. As a medicine for a cut, collect some leaves, mash them and squeeze the juice on a cut or sore on the body. Do this treatment 3x daily until the sore dries up or the cut heals.
listenloadingplaying

n. herb, growing at edge of garden area. (collection: Gregory M. Plunkett #3601)

Example: This is a "calendar plant". In winter months, if a person sees this plant in flower it is confirmation that the sea turtle has plenty of grease or fat and is good to eat. As a medicine for a cut, collect some leaves, mash them and squeeze the juice on a cut or sore on the body. Do this treatment 3x daily until the sore dries up or the cut heals.

necsap

The stem makes a good digging stick to plant taro. Also branches of this tree are cut to tie the canoe to the outrigger. Used for the small sticks that sit at the base of the larger sticks that hold the outrigger (see photos).
listenloadingplaying

n. shrub to 2 m, flowers white. Red clay soil (collection: Michael J. Balick #4887)

Example: The stem makes a good digging stick to plant taro. Also branches of this tree are cut to tie the canoe to the outrigger. Used for the small sticks that sit at the base of the larger sticks that hold the outrigger (see photos).

necsap

This tree has very hard wood. 1. Use the small stems to plant dry land or swamp taro, sharpening the end and pushing it into the ground to make a hole. 2. It also is useful for fence, posts for houses. 3. Small stems are also used to make a comb for the hair. 4. Plant pole for taro kava. 5. A branch is shaped and used to husk coconut. 6. The wood is hard and in ancient times people would take a forked piece and put string on one side of it, sharpen the other side and use with the string as a fish hook – need to keep rope tight until it is in the canoe. Do not give it slack  – strong use AAM 17.
listenloadingplaying

n. shrub, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3534)

Example: This tree has very hard wood. 1. Use the small stems to plant dry land or swamp taro, sharpening the end and pushing it into the ground to make a hole. 2. It also is useful for fence, posts for houses. 3. Small stems are also used to make a comb for the hair. 4. Plant pole for taro kava. 5. A branch is shaped and used to husk coconut. 6. The wood is hard and in ancient times people would take a forked piece and put string on one side of it, sharpen the other side and use with the string as a fish hook – need to keep rope tight until it is in the canoe. Do not give it slack – strong use AAM 17.

nejeg tau

People plant this tree near the coast, specifically as small fish and shellfish hide in it to breed and people know this.
listenloadingplaying

n. tree, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3518)

Example: People plant this tree near the coast, specifically as small fish and shellfish hide in it to breed and people know this.

nejev

Photo by K. David Harrison, Dec. 2018, Aneityum island.
listenloadingplaying

n. canoe rudder

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2018, Aneityum island.

nejev

The small stems of this plant are used to hold the outrigger to the canoe. The larger wood is good for sawn timber.
listenloadingplaying

n. tree, 16-18 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3722)

Example: The small stems of this plant are used to hold the outrigger to the canoe. The larger wood is good for sawn timber.

nelas

This plant is used to make houseposts and for firewood.
listenloadingplaying

n. tree, 3. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3581)

Example: This plant is used to make houseposts and for firewood.

nelm̃ae

1. Ancestors used this plant to make fish line – cut young branches, remove outer bark and tie together, put in salt water or fresh water for a week, it is now strong, dry in sun, take fibers and twist them together to make a very long fishing line. 2. Leaves are used to feed pigs. 3. Take inner bark, scrape it and put on boils. Attach with any leaf and it takes out the boil. 4. Trunk for temporary bush house.
listenloadingplaying

n. small tree. Found in the village, but not cultivated. (collection: Ashley A McGuigan #17)

Example: 1. Ancestors used this plant to make fish line – cut young branches, remove outer bark and tie together, put in salt water or fresh water for a week, it is now strong, dry in sun, take fibers and twist them together to make a very long fishing line. 2. Leaves are used to feed pigs. 3. Take inner bark, scrape it and put on boils. Attach with any leaf and it takes out the boil. 4. Trunk for temporary bush house.

nemijcopau

n. kind of palm

nepjenwai

listenloadingplaying

n. kind of fish (folk name)

neri itai

n. leaves; grass

neriseris

listenloadingplaying

[neriseris] n. spider (house)

neroa

1. The flower is used to make a necklace and the wood used as poles for a house roof. The flower is very fragrant and people put it behind their ear to enjoy the aroma. The leaf is used to bake taro in the earth oven. Use a fire to heat stones, then when the fire burns down and the stones are hot, pile these leaves on top of the hot stones and then place the food being cooked--taro, fish, pig, cassava, banana or other foods--on top of the leaves. Then pile more of these leaves on top of the food and then place additional hot stones on top of that pile of leaves. While the food is cooking--each type of food takes a different amount of time--the leaves give off a very nice smell and help flavor the food. 2. Firewood, flower smells good, put in coconut oil to give it aroma. Grate coconut, add small amount of water, put in bowl, heat until water is evaporated, the oil is on top, take all the coconut cream on bottom save oil in another pot. Drop 2-3 flowers into coconut oil and boil, or more flowers. Try not to burn the oil. Take out flowers and use pure oil. Also used for final covering of large earth oven during feast along with GMP 3503 – esp. wedding feast. Planting pole and hard and heavy wood – sharp end. 3. This is a "calendar plant." When it flowers, people know that the taro is ready to harvest.
listenloadingplaying

n. tree, 6-7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3527)

Example: 1. The flower is used to make a necklace and the wood used as poles for a house roof. The flower is very fragrant and people put it behind their ear to enjoy the aroma. The leaf is used to bake taro in the earth oven. Use a fire to heat stones, then when the fire burns down and the stones are hot, pile these leaves on top of the hot stones and then place the food being cooked--taro, fish, pig, cassava, banana or other foods--on top of the leaves. Then pile more of these leaves on top of the food and then place additional hot stones on top of that pile of leaves. While the food is cooking--each type of food takes a different amount of time--the leaves give off a very nice smell and help flavor the food. 2. Firewood, flower smells good, put in coconut oil to give it aroma. Grate coconut, add small amount of water, put in bowl, heat until water is evaporated, the oil is on top, take all the coconut cream on bottom save oil in another pot. Drop 2-3 flowers into coconut oil and boil, or more flowers. Try not to burn the oil. Take out flowers and use pure oil. Also used for final covering of large earth oven during feast along with GMP 3503 – esp. wedding feast. Planting pole and hard and heavy wood – sharp end. 3. This is a "calendar plant." When it flowers, people know that the taro is ready to harvest.

nidel

n. a meteor; also "nidil"

nidin neaig

listenloadingplaying

[niθin neaiɣ] n. coconut milk

niroun

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

[ɲiroʊn] n. basket

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

nititidei

This plant has a secret, unspecified use.
listenloadingplaying

n. epiphytic liana on main trunk of Hernandia moerenhoutiana, growing in secondary forest above river. (collection: Gregory M. Plunkett #3658)

Example: This plant has a secret, unspecified use.

nohmunjap

n. beach

nohos itouga

listenloadingplaying

[nohos itoʊga] n. kind of banana

nohos kaletonia

n. the New Caledonian banana

nowahau

Acanthurus bariene
listenloadingplaying

n. Black-spot surgeonfish

Example: Photo by zsispeo / Flickr.com, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

nucje

n. the Norfolk Island pine

nuei

This plant is used for local rope. Coil it in a figure 8, heat on a fire, when it is soft, use it for tying poles on a house. It is very strong when cool and dry.
listenloadingplaying

n. vine climbing into the canopy on Sarcomelicope, growing in primary rainforest. Fruits green. (collection: Gregory M. Plunkett #3620)

Example: This plant is used for local rope. Coil it in a figure 8, heat on a fire, when it is soft, use it for tying poles on a house. It is very strong when cool and dry.

nugep

Macropygia mackinlayi
listenloadingplaying

[nugep] n. Mackinlay’s cuckoo dove

Example: Photo by David Cook Wildlife Photography / Wikimedia Commons, License: CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

nuhujcei

The stems of this plant are used to hold thatch on a roof, especially for round houses as this wood can bend easily.
listenloadingplaying

n. tree, growing in disturbed forest. (collection: Gregory M. Plunkett #3458)

Example: The stems of this plant are used to hold thatch on a roof, especially for round houses as this wood can bend easily.

numuyehec

1. Wood used for house posts and for small parts of the house such as a porch. 2. Timber tree, house posts, young trees for roof rafters.
listenloadingplaying

n. tree (sparsely branched until canopy), 8-10 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3450)

Example: 1. Wood used for house posts and for small parts of the house such as a porch. 2. Timber tree, house posts, young trees for roof rafters.

num̃uñyak

listenloadingplaying

n. kind of fish (folk name)

nupsinhodaeñ

This is a foreign tree, rare on Aneityum
listenloadingplaying

n. tree, 3-4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3532)

Example: This is a foreign tree, rare on Aneityum

näthoiatmas

n. Polyscias samoensis

Example: leaf -- cold maceration taken internally against ciguatera

rabad

Falco peregrinus
listenloadingplaying

[rabaθ] n. Peregrine Falcon

rap̃ad

[rak͡pad] n. black hawk

tehtehin

n. an open blossom

tesyapotan

Pristiglottis montana

n. terrestrial orchid growing in cloud forest along ridge. Flowers white. (collection: Gregory M. Plunkett #3281)

u

listenloadingplaying

adv. over (?)

ya

listenloadingplaying

adv. after