An example search has returned 100 entries
arijai
v.n. to go ashore, to go from sea, to arise or overflow, as sea over land.
bookmarkatga alep
v.n. go alone
bookmarkcubuj cubuj
n. Lattice soldierfish, violet soldierfish
Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkdaute
n. kind of banana
bookmarkecetaig an moije
v.n. to go on to a reef with a canoe or boat
bookmarkehnat aiek
v.n. go before
bookmarketuko, cai
v. to split wood
bookmarkigcapok
n. seaward
bookmarkilihilo
adj. soft, as an infant’s foot, or new leaves.
bookmarkincatyatou
n. tree. Acting as a fence post. (collection: Ashley A McGuigan #24)
Example: 1. For vomiting/uneasyness - remove the bark of a stem and take the inner bark (this should be white). Smash the white bark with about 150ml of cold water and drink. The bark can also be boiled and cooled down to drink cold. Believes when you vomit a lot this will restore your body and give you energy again. Take after vomiting but can use even when not sick. 2. For stomache ache - Can also be prepare and taken as in part 1. 3. For painful urination, also prepared as in part 1. 4. The fruits are sticky and used as a type of local “glue.” Collect the fruits when ripe, hold the outside of the fruit in the hand, and put the end of the fruit that has the sticky sap on paper or anything else needing to be glued. In ancient times, this sticky glue helped join the strings together that were used to make a long fishing line. 5. In ancient times this sticky glue helped join the strings together when making a long one for fishing. 6. During the heat of the day, in the hot season, take inner bark from 1 stick, scrape bark into 1 liter water and drink all day to help prevent a person from getting urinary infection, resulting in painful urination from being in the sun too much. 7. If you put the leaves of this plant in a bag with your fishing gear – it will help catch a lot of fish – magic. 8. Cut a 1-2 m long branch in each of 4 corners of the garden which is a rectangle, place it in an “X” at each corner, this will cleanse people who have not been cleansed who come in the garden. 9. If a person is not cleansed e.g. has not fasted from certain foods, the crops will not bear good fruits. So when gardening, people believe it is best not to eat coconut, shellfish, fish, stay away from sex, and no fermented food like breadfruit and bananas, OR if you have a visitor overnight and then you heal to cleanse yourself before going to the garden. After a woman finishes her period, she will stay out of garden for 10 days, this is specifically for kava, water taro, sugarcane and yam in the garden. Other crops – cassava, sweet potato, and taro Fiji are okay. Different Kastom for N, S, W, E people – so this Kastom is for South and Eastern people.
bookmarkinholai mobo
n. Brown Chub, Grey Sea Chub, Grey Drummer
Example: Photo by John Turnbull, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkinhulec ~ iɣleɣ
[inhuleɣ] n. Yellow-throated White-eye
Example: Illustration by John Gerrard Keulemans / Wikimedia Commons, License: Public domain via Wikimedia Commons
bookmarkinjupki upni
inlepei u inpoded
inmenyau
inmoijeuv amen ehcid
n. planet
bookmarkinmoijeuv an nofomot
inmouwat
inpa u natmas
n. tree. Growing near village. (collection: Ashley A McGuigan #13)
Example: 1. To cure toothache when pregnant - Take the inner bark from Intejed and boil it in a pot of seawater (about 1 liter) along with 2 leaves from each of inpoutnatmas, narayag, nahayag, and nelmaha. Boil until juice is visibly leaving the plants. Put this water into your mouth and hold it there for 2-3 minutes. Do this this with one cup in the morning, 1 cup in the afternoon, and 1 cup in the evening. 2. This plant is special and people grew it – use it after burial of a chief – wash hands with these leaves and water to cleanse the people who buried the chief. 3. Name means belongs to the spirit
bookmarkinpwain ~ inhwain
intowosjei
intucjip
n. bush land; also "inteucjip"
bookmarkinwau an nadiat
n. the Milky Way
bookmarklopot lopot
n. Oriental sweetlips
Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkmeto
adj. ripe; also "metto"
bookmarkm̃orom̃ora
[ŋmoroŋmora] n. ants
bookmarknafakaka
n. a blossom; the spathe of a coconut used as light; also "nafaketa"
bookmarknahaigjopdak
n. kind of plant, grass, or fern
bookmarknahar
n. species of pine
bookmarknahojcei
n. scrambling vine, growing in coastal strand vegetation. Flowers purple. (collection: Gregory M. Plunkett #3436)
bookmarknamlau
n. shrub, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3490)
Example: 1. The larger stems of this plant can be used to build houses, for rafters. 2. It is also a good source of firewood. 3. Ancestors, before go to chief’s canal and want to talk about a complicated issue – a person would cut a branch and bring it to the sea and tap the water surface and would say what he wants, ask that he would want that issue to be solved and that others would follow his ideas and then go back to the meeting place and take stick, keep wind at his back, moving stick in all directions and then he will convince the people of his ideas. This is done by the chief’s spokesman. Helps convince the opposition. Helps keep power in hands of parent(??) chief rather than subchiefs who might have other ideas.
bookmarknamou
namrop̃om
n. tree, 7-8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3582)
Example: Firewood, timber good for bush houses. Calendar plant – when it is in flower, the old people know it is time to harvest root crops, like yam and other vine crops, in the wild, as yet unspecified. Local names = INYAC, NOMODEJ TAL, NOMODEJ WOU, NOU LELCEI… etc.
bookmarknapau emilmat
n. kind of taro
bookmarknapjau
n. grass. Found along intra village path. (collection: Ashley A McGuigan #35)
Example: 1. Bath for babies to make them healthy and walk faster, mix with plants WAKAS (AAB 34), NITIDEI (GMP 3658 or 4043), and a grass NATUTAHUT (MJB 4945). Put all in a kettle filled of water and wash them with it – use 1 handful of each leaf.
bookmarknapod
n. kind of tree
bookmarknaporkos
n. kind of taro
bookmarknapun nitai caig
n. the skin or rind of food
bookmarknauwau
n. a bulrush; a flag
bookmarknedeij
n. a small gray berry used as beads
bookmarknekeiatimi
n. terrestrial fern, growing on rocky area in secondary forest above the river. Leaves c. 3 m long. (collection: Gregory M. Plunkett #3654)
Example: The leaf is wrapped around the head as an adornment by both men and women. If a person gets burned by a fire, scrape the petiole of this plant and squeeze juice on the wound to cool and heal it. Use as long as needed. The ancestors are said to have cooked the stump of this plant in an earth oven, over 2-3 nights, and then ate it. It is said to have no taste but was more of a famine food during periods of drought.
bookmarknekrou
n. Two-spot red snapper, twinspot snapper, red bass
Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarknelean takere
n. wind-related term; no definition provided
bookmarknemeg
n. Anchor tuskfish, Orange-dotted tuskfish
Example: Photo by Mark Rosenstein, iNaturalist: CC BY-A-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarknigehagid
n. kind of banana
bookmarknigyi neto
n. the chewed fiber of sugarcane
bookmarknihpad
n. kind of tree
bookmarknilbuthou
nipjin
n. branch (tender)
bookmarkniridunumu
nohap
n. kind of plant, grass, or fern
bookmarknohwan yag
n. kind of taro
bookmarknomotmot
n. grass
bookmarknumarak kamwea
n. kind of sugarcane
bookmarknunyepec
n. understory tree, 6 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4049)
Example: 1. The name means "knife of sandpaper", a type of fish. The leaf base resembles the fin of the fish. 2. In the past, a spear was made from the sapling wood of this plant for tribal warfare. Today, spears are made from this plant for fishing. First, a relatively straight spaling is chosen and then heated over a fire. The pliable portion of wood is straightened and then decorticated. When cool, a portion of wire can be affixed on one end to aid in the spearing of fish.
bookmarknädoiatmas
tatau
n. Bigeye barracuda
Example: Photo by Philippe Guillaume, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkubutpotet
adj. adjacent
bookmarkupuhasin
n. sprouts
bookmark


