An example search has returned 100 entries

a’pei

listenloadingplaying

v. scrape ashes off (of roasted taro)

ahlaadaig

listenloadingplaying

adj. driven to and fro with the wind

ajujai

listenloadingplaying

v. go up; go east

anhas

listenloadingplaying

n. Futunas (bad)

apuhod pan nathut an nadiat

n. near morning

aridjei

listenloadingplaying

v.a. to ascend, to go up

asalgii

listenloadingplaying

v. open

eriseris

v.a. to climb

et puarapuanan par lei

listenloadingplaying

[et puarapuanan par lei] phr. he went there and he took it

etcei nohon

n. beat coconut fiber

fawarefi

listenloadingplaying

n. kind of bird

fetofeto

The fruits of this species are cracked open and the seeds eaten. The leaves are mixed with other leaves to make an unspecified traditional medicine. The plant is also used for firewood.
listenloadingplaying

n. tree, 7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3723)

Example: The fruits of this species are cracked open and the seeds eaten. The leaves are mixed with other leaves to make an unspecified traditional medicine. The plant is also used for firewood.

garohos

listenloadingplaying

n. kind of bird

inceipou

1. Edible fruits when ripe and turn black – some sweet and some not – eat sweet ones. 2. Timber, firewood.
listenloadingplaying

n. tree, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3612)

Example: 1. Edible fruits when ripe and turn black – some sweet and some not – eat sweet ones. 2. Timber, firewood.

incipinti

1. The fruit of this species are poisonous. In ancient times the ancestors used the "fork" (branch growing out of main stem) of this wood to catch lobsters between the two parts of the stem. 2. Fertilizer for taro, in case you are not cleansed, it is ok as this plant as fertilizer will cleanse you.
listenloadingplaying

n. shrub, 2. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3471)

Example: 1. The fruit of this species are poisonous. In ancient times the ancestors used the "fork" (branch growing out of main stem) of this wood to catch lobsters between the two parts of the stem. 2. Fertilizer for taro, in case you are not cleansed, it is ok as this plant as fertilizer will cleanse you.

incipiñti

The leaves are used for compost in the taro patch. Dig a hole, line it with the leaves of this species, cove with earth and plant taro. The leaves of this species are used to cover earth ovens.
listenloadingplaying

n. tree to 4 m, dbh 10 cm (collection: Michael J. Balick #4928)

Example: The leaves are used for compost in the taro patch. Dig a hole, line it with the leaves of this species, cove with earth and plant taro. The leaves of this species are used to cover earth ovens.

ineañdel

The young seedlings are removed from the coconuts and fed to pigs. Children like to eat the apical meristems of the sprouts, peeling off the harder, outer leaves and eating the soft white part. The endosperm of the sprouted coconut is edible. The local name means "young seedling."
listenloadingplaying

n. this collection is a seedling sprouting from a coconut fruit. the adult palm is growing in an agricultural field. (collection: Michael J. Balick #4950)

Example: The young seedlings are removed from the coconuts and fed to pigs. Children like to eat the apical meristems of the sprouts, peeling off the harder, outer leaves and eating the soft white part. The endosperm of the sprouted coconut is edible. The local name means "young seedling."

inhenid

n. kind of sugarcane

inholai mobo

Kyphosus bigibbus http://fishbase.org/summary/Kyphosus-bigibbus.html
listenloadingplaying

n. Brown Chub, Grey Sea Chub, Grey Drummer

Example: Photo by John Turnbull, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

inja inja

listenloadingplaying

[inʤa anʤia] n. chicken blood (lit. blood chicken)

ink

Passiflora suberosa
listenloadingplaying

n. kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4754)

ink

A man named Johnnie (Reuben’s grandfather) brought this vine to Aneityum to use it as a rope to tie objects. The ripe fruits are  used to paint the face and hands and children make drawings from this dye.
listenloadingplaying

n. vine, growing in coastal forest. Fruits purple. (collection: Gregory M. Plunkett #3556)

Example: A man named Johnnie (Reuben’s grandfather) brought this vine to Aneityum to use it as a rope to tie objects. The ripe fruits are used to paint the face and hands and children make drawings from this dye.

ink

A man named Johnnie (Reuben’s grandfather) brought this vine to Aneityum to use it as a rope to tie objects. The ripe fruits are  used to paint the face and hands and children make drawings from this dye.
listenloadingplaying

n. vine, growing in disturbed forest. Fruits green. (collection: Gregory M. Plunkett #3470)

Example: A man named Johnnie (Reuben’s grandfather) brought this vine to Aneityum to use it as a rope to tie objects. The ripe fruits are used to paint the face and hands and children make drawings from this dye.

inlac

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

inm̃ada

listenloadingplaying

n. kind of fish

inpad

n. kind of palm

inpece lelicai

n. kind of tree

inrejei

Caryota ophiopellis
listenloadingplaying

n. trees, 3-4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4133)

intal milmat

n. kind of taro

intejed gal

The seeds of this species are eaten, the fruits are cracked open and the seeds removed. However, perhaps of 10 fruits, maybe only 3 have seeds for eating. The flowers are known to have a very pleasant fragrance.
listenloadingplaying

n. tree, 12-14 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3640)

Example: The seeds of this species are eaten, the fruits are cracked open and the seeds removed. However, perhaps of 10 fruits, maybe only 3 have seeds for eating. The flowers are known to have a very pleasant fragrance.

intesianekro

listenloadingplaying

n. kind of fish

intisiance

listenloadingplaying

[intisjaŋɣe] n. flower

intop̃ asiej

This plant is used as a wild cabbage. The leaves are used to cover fish when baking in an earth oven and then these leaves are eaten. This is another "calendar plant" of Aneityum. When this plant flowers it means that turtles are very fat, so it is the indication that it’s time to go fishing for turtles. Also a "message plant." If a person wishes to break an agreement then the person puts the top leaves of this plant on another individual’s doorstep to indicate that the agreement is broken.
listenloadingplaying

n. herb, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3221)

Example: This plant is used as a wild cabbage. The leaves are used to cover fish when baking in an earth oven and then these leaves are eaten. This is another "calendar plant" of Aneityum. When this plant flowers it means that turtles are very fat, so it is the indication that it’s time to go fishing for turtles. Also a "message plant." If a person wishes to break an agreement then the person puts the top leaves of this plant on another individual’s doorstep to indicate that the agreement is broken.

intop̃ asiej

Wollastonia biflora
listenloadingplaying

n. herb, growing in coastal forest. Flowers yellow. (collection: Gregory M. Plunkett #3446)

inwah

n. food or seed of all sorts; the juice of any plant

inyat lelcei

Endiandra aneityensis
listenloadingplaying

n. tree, 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4032)

inyiciñpa

Syzygium richii
listenloadingplaying

n. tree, 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4143)

katupinmi

n. kind of taro

nacal

listenloadingplaying

n. kind of bird

nagereta

The tubers are edible when peeled and boiled in water for 1 hour. Alternatively, they can be peeled, soaked in water for 30 minutes, and then ground to  make lap-lap.
listenloadingplaying

n. herb to 1 m tall, flowers red (collection: Michael J. Balick #4952)

Example: The tubers are edible when peeled and boiled in water for 1 hour. Alternatively, they can be peeled, soaked in water for 30 minutes, and then ground to make lap-lap.

nahau apeñ

listenloadingplaying

n. kind of turtle

nahein

Stems are used to produce cyclone houses--secure wild cane (Miscanthus) on the roof of the house. Fold cane in half over the stem of this plant and then lay it on the roof. Makes layers that resist the wind. The stem of this plant can be sharpened to make a fishing spear, or used as the shaft and a few wires are attached to the end.
listenloadingplaying

n. shrub to 1 m tall, frits green. Red clay soil (collection: Michael J. Balick #4880)

Example: Stems are used to produce cyclone houses--secure wild cane (Miscanthus) on the roof of the house. Fold cane in half over the stem of this plant and then lay it on the roof. Makes layers that resist the wind. The stem of this plant can be sharpened to make a fishing spear, or used as the shaft and a few wires are attached to the end.

naijema

n. cotton

naipumnyu

n. kind of plant, grass, or fern

nakoaha

n. kind of taro

nalak

listenloadingplaying

n. plantain

namaka

Triumfetta procumbens
listenloadingplaying

n. herb to 1 m, flowers yellow. Growing at edge of cultivated field. (collection: Michael J. Balick #4956)

namaunirij

Take the leaves, squeeze out the juice in a cup of water, drink 3x daily for 3 days to treat dengue fever--use one handful of leaves in a cup of water and drink cool. The fruits are edible. Peel the outer part off and eat like a tomato.
listenloadingplaying

n. herb to 30 cm, fruits green. (collection: Michael J. Balick #4934)

Example: Take the leaves, squeeze out the juice in a cup of water, drink 3x daily for 3 days to treat dengue fever--use one handful of leaves in a cup of water and drink cool. The fruits are edible. Peel the outer part off and eat like a tomato.

namjeg

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

nam̃ou

liana
listenloadingplaying

n. kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4778)

napile

n. kind of taro

napleaig

n. kind of tree

narasitai

n. chaff

nared

1. The rachis of an old plant is braided as a rope to tie sugar cane, house posts, and fences. The rachis is used when green, and as it dries in form, it remains functional and lasts for a long time (10-12 years).
listenloadingplaying

n. vine climbing on trees, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4090)

Example: 1. The rachis of an old plant is braided as a rope to tie sugar cane, house posts, and fences. The rachis is used when green, and as it dries in form, it remains functional and lasts for a long time (10-12 years).

narutu umlai

n. wind-related term; no definition provided

nategpece

n. kind of plant, grass, or fern

natisiyeg

Liza vaigiensis http://fishbase.org/summary/Liza-vaigiensis.html
listenloadingplaying

n. Squaretail mullet

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

nattri

n. Canarium vulgare

Example: leaf--cold maceration in coconut milk and seawater, taken internally against diarrhea or ciguatera. Cold maceration of chewed leave, spat into a cup and mixed with coconut water: taken internally against ciguatera

naupitcat

Phyllanthus myrianthus
listenloadingplaying

n. kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4773)

nawitoga

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

[nawitõŋa] n. machete

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

neaig milmat

n. a green coconut

necec

listenloadingplaying

[neɣeɣ] n. crab

necemas

Use this plant to send a message to someone that another person has died. Take 1 dried leaf, to pass message to another village/tribe or people. Hold it in your hand and walk past a person, then they know that someone has died.
listenloadingplaying

n. fern to 30 cm, cones green (collection: Michael J. Balick #4919)

Example: Use this plant to send a message to someone that another person has died. Take 1 dried leaf, to pass message to another village/tribe or people. Hold it in your hand and walk past a person, then they know that someone has died.

necemas moso

1. This is a "message plant" that signifies that there has been a death. The person holds it or puts it on their head, goes to another person’s house and hands it to the person they wish to convey the message to, without saying anything and that person knows that someone has died. It can also be handed to that person. The person receiving the message then asks "who" and is told the deceased person’s name. 2. Use it to produce more fog on top of mountain – use w/ another plant, nap̃at (GMP 3268) – put these in a hole on the sacred stone to ferment as it fills with water. After it rots there will be a lot of fog. Name of stone = NAEMOSO. So the fog helps keep the plants moist and growing well.
listenloadingplaying

n. terrestrial plant on forest floor, growing in disturbed forest. (collection: Gregory M. Plunkett #3483)

Example: 1. This is a "message plant" that signifies that there has been a death. The person holds it or puts it on their head, goes to another person’s house and hands it to the person they wish to convey the message to, without saying anything and that person knows that someone has died. It can also be handed to that person. The person receiving the message then asks "who" and is told the deceased person’s name. 2. Use it to produce more fog on top of mountain – use w/ another plant, nap̃at (GMP 3268) – put these in a hole on the sacred stone to ferment as it fills with water. After it rots there will be a lot of fog. Name of stone = NAEMOSO. So the fog helps keep the plants moist and growing well.

necñanpaeñ

1. The name describes a sea bird, whose long legs are similar in shape to the stipe of this fern.
listenloadingplaying

n. terrestrial fern, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4094)

Example: 1. The name describes a sea bird, whose long legs are similar in shape to the stipe of this fern.

negna

Moolgarda seheli http://fishbase.org/summary/Moolgarda-seheli.html
listenloadingplaying

n. Bluespot mullet

Example: Photo by Biodiversity Institute of Ontario, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

nehei

listenloadingplaying

n. taro, a type that is more bitter, must be twice cooked (RPV #146c)

nehevaig

n. kind of tree

neka

listenloadingplaying

n. Group of fish including triggerfish, wrasses, chubs, mullets, jacks, and sweetlips

nelmai

n. a tree from the inner rind of which fishing lines and nets are made. na elmai or elumai, cloth

nepiloan

n. tender shoots

nepjed

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

n. orange (fruit)

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

nerop

Caranx lugubris http://fishbase.org/summary/Caranx-lugubris.html
listenloadingplaying

n. Black jack

Example: Photo by John Turnbull, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

nhujac

Phreatia hypsorrhynchos
listenloadingplaying

n. epiphyte on branch of Syzygium tree, growing in secondary forest along trail above river. dry fruits. (collection: Gregory M. Plunkett #3661)

niad

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

niditau

The green fruits are edible, as are the young leaf apices--cook these in water and eat them. The wood is used for temporary houses, for example, to provide shade in a garden. For planting taro, or any root crop, sharpen the end of a stick of this tree and use it for making holes, particuarly in river sand where some crops are planted. This tree grows near the river and is an indication that this land is good for agriculture. The wood from the tree is very good for firewood. Name means "who are you." Plant used as an indicator of a tabu place. Take a branch and put it where another person is building or gardening and there is a dispute over that area of land. When this plant is placed there the person who is using the land should stop working it.
listenloadingplaying

n. tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3636)

Example: The green fruits are edible, as are the young leaf apices--cook these in water and eat them. The wood is used for temporary houses, for example, to provide shade in a garden. For planting taro, or any root crop, sharpen the end of a stick of this tree and use it for making holes, particuarly in river sand where some crops are planted. This tree grows near the river and is an indication that this land is good for agriculture. The wood from the tree is very good for firewood. Name means "who are you." Plant used as an indicator of a tabu place. Take a branch and put it where another person is building or gardening and there is a dispute over that area of land. When this plant is placed there the person who is using the land should stop working it.

nihpad

n. kind of tree

nijij

listenloadingplaying

n. kind of shellfish

nikmesei

listenloadingplaying

[nikmesej] n. blue sky

nimtinjap

n. wind

nim̃pet

listenloadingplaying

n. kind of crab

nipiag

listenloadingplaying

[nepjeŋ] n. fish bait

niroun

Photo by K. David Harrison, April 2016.
listenloadingplaying

[ɲiroʊn] n. basket

Example: Photo by K. David Harrison, April 2016.

nisasi

Polyalthia nitidissima
listenloadingplaying

n. kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4760)

nomoi

Xylosma guillauminii
listenloadingplaying

n. shrub to tree, 2. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3583)

norasjei

Cyrtandra obovata

n. shrub, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3274)

nowangat

listenloadingplaying

[nowanɣat] n. pandanus fruit (sg)

noyei

listenloadingplaying

n. manioc, cassava

nuarin abras

n. cliff

nuarin aridjai vaig

n. an upward slope

nuei

This plant is used for local rope. Coil it in a figure 8, heat on a fire, when it is soft, use it for tying poles on a house. It is very strong when cool and dry.
listenloadingplaying

n. vine climbing into the canopy on Sarcomelicope, growing in primary rainforest. Fruits green. (collection: Gregory M. Plunkett #3620)

Example: This plant is used for local rope. Coil it in a figure 8, heat on a fire, when it is soft, use it for tying poles on a house. It is very strong when cool and dry.

nuei

1. The stems are used as a traditional rope to fasten house posts. First a length of stem is coiled in a figure-eight pattern. It is then heated to render it pliable. Once heated, for several minutes, it is immediately used to fasten the posts. When cool, it is set and inflexible. Such a fastener can last 20 years.
listenloadingplaying

n. vine climbing up a dead tree, growing in dense rainforest. Fruits green. (collection: Gregory M. Plunkett #4056)

Example: 1. The stems are used as a traditional rope to fasten house posts. First a length of stem is coiled in a figure-eight pattern. It is then heated to render it pliable. Once heated, for several minutes, it is immediately used to fasten the posts. When cool, it is set and inflexible. Such a fastener can last 20 years.

numrin diʧigan

listenloadingplaying

[nʊmrɪn diʧiŋan] n. gills (of a fish)

nusjai um legad

n. kind of sugarcane

nusjakai

listenloadingplaying

n. kind of fish (folk name)

puma

listenloadingplaying

n. kind of breadfruit (biggest one)

vaiñ

listenloadingplaying

(?)

wakas

If a person has the flu, collect the fruits and chew and swallow them. Chew 3 fruits in the morning for 3 days. Take a handful of leaves, still on branches, and boil them in a half liter of water, for 15 minutes. Drink 1 cup daily for 5 days or until the sickness "goes down."
listenloadingplaying

n. herb to 0. 75 m, flowers yellow. (collection: Michael J. Balick #4891)

Example: If a person has the flu, collect the fruits and chew and swallow them. Chew 3 fruits in the morning for 3 days. Take a handful of leaves, still on branches, and boil them in a half liter of water, for 15 minutes. Drink 1 cup daily for 5 days or until the sickness "goes down."

wamhau

n. kind of taro

weite

adj. perennial (applied to water); also "etweite", "inweite"