An example search has returned 100 entries

Aa’

listenloadingplaying

[ʔa:ʔ ] sustantivo leg

(Spanish) pierna

Achijaab’ xkikamisaaj ri eqab’alam

listenloadingplaying

[ʔa.tʃi.’xa:b˺ ʃ.ki.ka.mi.sa:x ɾi ʔe.qa.ɓa.’lam] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

Achijiil

listenloadingplaying

[ʔa.tʃi.’xi:l̥] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

Aj jun chi tinamit

listenloadingplaying

[ʔax xun tʃi ti.na.’mitʰ] sustantivo foreigner, strange

(Spanish) extranjero, forastero

Ajiij

listenloadingplaying

[ʔa.’xi:x] sustantivo reed

(Spanish) caña

Alaxib’al

listenloadingplaying

[ʔa.la.ʃi.’ɓal̥] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Aqanaaj

listenloadingplaying

[ʔa.qan.’a:χ ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Ati’ ch’oo

listenloadingplaying

[ʔa.’tiʔ tʃ’o:] sustantivo rat

(Spanish) rata

B’ixik

listenloadingplaying

[ɓi.’ʃikʰ] verbo transitivo say

(Spanish) decir

B’ixox

listenloadingplaying

[ɓi.’ʃoʃ ] verbo transitivo To sing (tv)

(Spanish) Cantarlo

B’uru

listenloadingplaying

[ɓu.’ɾu] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Ch’a’teem

listenloadingplaying

[tʃ’aʔ.’te:m ] sustantivo language

(Spanish) idioma / lenguaje

Ch’anan

listenloadingplaying

[tʃ’a.’nan] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Ch’eek

listenloadingplaying

[tʃ’e:kʰ] sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Ch’ejeb’

listenloadingplaying

[tʃe.’xeɓ˺] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Ch’utapolow

listenloadingplaying

[tʃ’u.ta.po.’low ] sustantivo nunca poseido lake

(Spanish) lago

Ch’utin upa

listenloadingplaying

[[tʃ’u.’tiʔn upa]] frase adjetival thin

(Spanish) delgado (objetos cilindricos

Chapik

listenloadingplaying

[tʃa.’pikh] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Chaqi’j

listenloadingplaying

[tʃa.’qiʔx] adjetivo dry

(Spanish) seco

chee’jaa

listenloadingplaying

[tʃe:.’xa:] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Choom

listenloadingplaying

[tʃo:m] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-

Chwe’q kak’alal ri tz’i’

listenloadingplaying

[tʃweʔqʰ ka.k’a.’lal̥ ɾi ts’iʔ] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Eq

listenloadingplaying

[ʔeqʰ] adjetivo black

(Spanish) negro

In

listenloadingplaying

[ʔin] pronombre I

(Spanish) yo

Ire kak’alal taj

listenloadingplaying

[ʔi.’re ka.k’al.al̥ tax] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Ire xkamisan ke la achijaab’

listenloadingplaying

[ʔi.’ɾe ʃka.mi.’san ke la a.tʃi.’xa:ɓ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Iwiir na xk’alal ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[ʔi.’wi:r̥ na ʃ.k’a.’lal̥ ta ri ts’iʔ] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Jee’

listenloadingplaying

[xeeʔ ] sustantivo tail

(Spanish) cola

Jinta re

listenloadingplaying

[xin.ta ɾe] frase dull

(Spanish) sin filo

Jiq’ob’al

listenloadingplaying

[χi.ʕo.’bal̥ ] sustantivo inalienable fruit

(Spanish) fruta

Junlajuuj

listenloadingplaying

[xun.la.’xu:x] número

(Spanish) once

Junlajuuj

listenloadingplaying

[xun.la.’xu:x] número

(Spanish) once

Juwinaq

listenloadingplaying

[xu.wi.’naqh] número twenty

(Spanish) veinte

K’ayib’al

listenloadingplaying

[k’a.ji.’ɓal̥] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

K’isb’al re

listenloadingplaying

[k’is.’ɓal̥ ɾe] last

(Spanish) último-

K’iyaal

listenloadingplaying

[k’i.’ja:l̥] a lot

(Spanish) mucho, bastante-

K’iyaal

listenloadingplaying

[k’i.’ja:l̥] several

(Spanish) varios-

K’uleel

listenloadingplaying

[k’u.’le:l̥] pair

(Spanish) par (m)-

K’uluj nee’

listenloadingplaying

[k’u.’lux ne:ʔ] verbo To serve as midwife

(Spanish) Atender un parto

Kajuleew

listenloadingplaying

[ka.xu.’le:w] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Kamik

listenloadingplaying

[ka.’mikh] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Kamisab’al

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’ɓal̥] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Kaq

listenloadingplaying

[kaqʰ] adjetivo red

(Spanish) rojo

Kawinaq

listenloadingplaying

[ka.wi.’naqh] número forty

(Spanish) cuarenta

Kaxlan winaq

listenloadingplaying

[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Kek’alal taq ri tz’i’

listenloadingplaying

[ke.k’a.’lal̥ taqʰ ɾi ts’iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Kumatz

listenloadingplaying

[ku.’mats ] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

Kunub’al

listenloadingplaying

[ku.nu.’ɓal̥] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

La’

listenloadingplaying

[laʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Loch’anik

listenloadingplaying

[lo.tʃ’a.’nikʰ] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Loq’nimaneem

listenloadingplaying

[loʕ.ni.ma.’ne:m] sustantivo Blessing

(Spanish) Bendición

Loq’olaj xuklib’al

listenloadingplaying

[lo.ʕo.’lax ʃuk.li.’ɓal̥] adjetivo Blessed

(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)

Mo’l

listenloadingplaying

[moʔl̥ ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

Mokaniil

listenloadingplaying

[mo.ka.’ni:l̥] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Mox

listenloadingplaying

[moʃ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Mula

listenloadingplaying

[mu.’la] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Oj

listenloadingplaying

[ʔox] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

Oxib’

listenloadingplaying

[ʔo.’ʃiɓ˺] número three

(Spanish) tres

Piim

listenloadingplaying

[[pi:m]] adjetivo thick

(Spanish) grueso (objetos planos)

Pipi

listenloadingplaying

[pi.’pi] sustantivo Red beans used by shamans

(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

Q’atab’al

listenloadingplaying

[ʕa.ta.’bal̥ ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Q’iij

listenloadingplaying

[ʕi:χ ] sustantivo day

(Spanish) día

Qasa’n

listenloadingplaying

[qa.’saʔn] sustantivo Offering

(Spanish) Ofrenda

Qe’l

listenloadingplaying

[ʕeʔl̥] adjetivo old

(Spanish) viejo

Qi’tzeel

listenloadingplaying

[qiʔ.’tse:l̥] adjetivo unpleasant, ugly

(Spanish) feo-

Qul

listenloadingplaying

[qul̥] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Rachpoom

listenloadingplaying

[ɾatʃ.’po:m] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

Rajaw

listenloadingplaying

[ra.’xaw] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

Rax

listenloadingplaying

[raʃ ] adjetivo green

(Spanish) verde

Rax

listenloadingplaying

[raʃ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Rax us

listenloadingplaying

[raʃ ʔus ] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Saqb’ach

listenloadingplaying

[saq.batʃ ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Sootz’

listenloadingplaying

[so:ts’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

Teew

listenloadingplaying

[te:w ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Tinamit

listenloadingplaying

[ti.na.’mitʰ] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Tojonik

listenloadingplaying

[to.xo.’nikʰ] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Toworaxpun

listenloadingplaying

[to.wo.ɾaʃ.’pun] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Tz’apital uchii’

listenloadingplaying

[ts’a.pi.’tal̥ ʔu.’tʃi:ʔ] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Tz’i’

listenloadingplaying

[ts’iʔ ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tz’ub’unik

listenloadingplaying

[ts’u.ɓu.’nikh] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Tze’nik

listenloadingplaying

[tseʔ.’nikh] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Tzojtzoj

listenloadingplaying

[tsox.’tsox] sustantivo rattle

(Spanish) Sonaja, chinchín

Tzojtzoj

listenloadingplaying

[tsox.’tsox] sustantivo shaker

(Spanish) Cascabel (m)

Uk’isik

listenloadingplaying

[ʔu.’k’i.’sikʰ] to become scarce

(Spanish) escasearse-

Uk’u’x chee’

listenloadingplaying

[ʔu.’k’uʔʃ tʃe:ʔ ] sustantivo de sustantivo bark

(Spanish) corteza

Ukaa’

listenloadingplaying

[ʔuk’a:ʔ ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Uxaaq

listenloadingplaying

[ʔu.’ʃa:q ] sustantivo siempre poseido poseido leaf

(Spanish) hoja

Wachaaj

listenloadingplaying

[wa.’tʃa:χ ] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

Warib’al

listenloadingplaying

[wa.ri.’ɓal̥] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Xa jun

listenloadingplaying

[ʃa xun] only, unique

(Spanish) único-

Xab’anik

listenloadingplaying

[ʃa.ɓa.’nikh] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xiik’

listenloadingplaying

[ʃi:k’ ] sustantivo wing

(Spanish) ala

Xik’xotik

listenloadingplaying

[ʃik’.ʃo.’tikʰ ] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Xikin

listenloadingplaying

[ʃi.’kin ] sustantivo ear

(Spanish) oído

Xut’unik

listenloadingplaying

[ʃu.t’u.nikh] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Ya’yatik

listenloadingplaying

[jaʔ.ja.’tikʰ] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

Yab’iil

listenloadingplaying

[ja.’ɓi:l̥] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad

Yakoj uq’iij

listenloadingplaying

[ja.’kox ʔu.’ʕi:x] verbo To worship

(Spanish) Adorar

Yawa’inik

listenloadingplaying

[ja.waʔ.in.’ik] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Yelelik

listenloadingplaying

[je.le.’likʰ] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar