An example search has returned 100 entries

Aaq

listenloadingplaying

[ʔa:q] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

aaq’

listenloadingplaying

[ʔa:ʕ ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Achib’ilaneem

listenloadingplaying

[ʔa.tʃi.ɓi.la.’ne:m] sustantivo Wake

(Spanish) Velorio

Achijaab’ xkikamisaaj ri eqab’alam

listenloadingplaying

[ʔa.tʃi.’xa:b˺ ʃ.ki.ka.mi.sa:x ɾi ʔe.qa.ɓa.’lam] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

Ajb’iix

listenloadingplaying

[ʔax.’ɓi:ʃ ] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

Ajiij

listenloadingplaying

[ʔa.’xi:x] sustantivo reed

(Spanish) caña

Ak’

listenloadingplaying

[ʔak’] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Aq’ees

listenloadingplaying

[ʔa.’ʕe:s] sustantivo plant

(Spanish) planta

Atz’aam

listenloadingplaying

[ʔa.’ts’a:m ] sustantivo salt

(Spanish) sal

B’elejeeb’

listenloadingplaying

[ɓe.le.’xe:ɓ˺] número nine

(Spanish) nueve

B’i’aaj

listenloadingplaying

[biʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

B’iix

listenloadingplaying

[bi:ʃ ] sustantivo song

(Spanish) canción

B’ixik

listenloadingplaying

[ɓi.’ʃikʰ] verbo transitivo say

(Spanish) decir

B’ixonik

listenloadingplaying

[ɓi.ʃo.’nikʰ] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

Ch’anan

listenloadingplaying

[tʃ’a.’nan] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Ch’ayanik

listenloadingplaying

[tʃ’a.ja.’nikh] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Ch’oo

listenloadingplaying

[tʃ’o:] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’utin upa

listenloadingplaying

[[tʃ’u.’tiʔn upa]] frase adjetival thin

(Spanish) delgado (objetos cilindricos

Chaq’ixeel

listenloadingplaying

[tʃa.ʕi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

chee’jaa

listenloadingplaying

[tʃe:.’xa:] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Chi jujunal laj

listenloadingplaying

[tʃi xu.xu.’nal̥ lax] every

(Spanish) cada vez

Chilonik

listenloadingplaying

[tʃi.lo.’nikʰ] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

Chinoq

listenloadingplaying

[tʃi.’noqh] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Chwe’q

listenloadingplaying

[tʃweʔqʰ] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Ire xkamisan ke la achijaab’

listenloadingplaying

[ʔi.’ɾe ʃka.mi.’san ke la a.tʃi.’xa:ɓ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Jab’

listenloadingplaying

[xaʔm ] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

Jachanik

listenloadingplaying

[χa.tʃa.’nikʰ] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Jolomaaj

listenloadingplaying

[χo.lo.’ma:χ ] sustantivo inalienable head

(Spanish) cabeza

Jorob’isanik

listenloadingplaying

[xo.ɾo.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Joron

listenloadingplaying

[χo.’ron ] adjetivo cold

(Spanish) frío

Jub’iq’ chik

listenloadingplaying

[xu.’ɓiʕ tʃikʰ] a little more

(Spanish) otro poco-

Jujun

listenloadingplaying

[xu.’xun] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Jun

listenloadingplaying

[xun] número one

(Spanish) uno

Jun chik

listenloadingplaying

[xun tʃikʰ] adjetivo different, distinct

(Spanish) otro, distinto-

K’ajool

listenloadingplaying

[k’a.’xo:l̥] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

K’aqik

listenloadingplaying

[k’a.’qikʰ] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

K’atanik

listenloadingplaying

[k’a.ta.’nikh] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

K’ayib’al

listenloadingplaying

[k’a.ji.’ɓal̥] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

K’iix

listenloadingplaying

[k’i:ʃ ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

K’uluj nee’

listenloadingplaying

[k’u.’lux ne:ʔ] verbo To serve as midwife

(Spanish) Atender un parto

Kaab’

listenloadingplaying

[ka:ɓ˺] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Kab’lajuuj

listenloadingplaying

[kaɓ.la.’xu:x] número twelve

(Spanish) doce

Kajib’

listenloadingplaying

[ka.’xiɓ˺] número four

(Spanish) cuatro

Kak’alal ri tz’i’

listenloadingplaying

[ka.k’a.’lal̥ ɾi ts’iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Kamisab’al

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’ɓal̥] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Kaq’alajin taj

listenloadingplaying

[ka.ʕa.la.’xin tax] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

Kar

listenloadingplaying

[kar ] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Kaxlan winaq

listenloadingplaying

[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Kikab’ichaal

listenloadingplaying

[ki.ka.ɓi.’tʃa:l̥] both

(Spanish) ambos, los dos-

Konoje

listenloadingplaying

[ko.no.’xe] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Kotz’i’j

listenloadingplaying

[ko.’ts’iʔχ ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Kunaxik xi’in iib’

listenloadingplaying

[ku.na.’ʃikʰ ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

Lajuuj re kawinaq

listenloadingplaying

[la.xu:x ɾe ka.wi.’naqh] número thirty

(Spanish) treinta

Maam

listenloadingplaying

[ma:m] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Manteka’

listenloadingplaying

[man.te.’kaʔ ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Minik

listenloadingplaying

[mi.’nikʰ] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Muxanik

listenloadingplaying

[mu.ʃa.’nikʰ ] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Nim

listenloadingplaying

[nim ] adjetivo big

(Spanish) grande

Nim uwach

listenloadingplaying

[nim uwatʃ ] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

Nimaq’iij

listenloadingplaying

[ni.ma.’ʕi:x] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Pa

listenloadingplaying

[pa ] sustantivo belly

(Spanish) vientre

Poq’onelatz’ikin

listenloadingplaying

[po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

Puk’uleew

listenloadingplaying

[pu.k’u.’le:w ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

Q’atab’al

listenloadingplaying

[ʕa.ta.’bal̥ ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Q’ayinaq

listenloadingplaying

[ʕa.ji.’naqh] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Qaaw

listenloadingplaying

[qa:w] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

Qi’tzeel

listenloadingplaying

[qiʔ.’tse:l̥] adjetivo unpleasant, ugly

(Spanish) feo-

Qul

listenloadingplaying

[qul̥] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Qumik

listenloadingplaying

[qu.’mikh] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Qusirisanik

listenloadingplaying

[qus.ir.isan.’ik] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Ralko alaa

listenloadingplaying

[ɾal.’ko ʔa.’la:] sustantivo child

(Spanish) niño

Rax

listenloadingplaying

[raʃ ] adjetivo green

(Spanish) verde

Rax

listenloadingplaying

[raʃ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Ri poq’onelatz’ikin kutij kar

listenloadingplaying

[ɾi po.’q’o.nel.ats’ikin ku.’tix kar] frase the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

Saq

listenloadingplaying

[saqʰ] adjetivo white

(Spanish) blanco

Sootz’

listenloadingplaying

[so:ts’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

Suutz’

listenloadingplaying

[su:ts’ ] sustantivo cloud

(Spanish) nube

T’ob’ re barimb’a

listenloadingplaying

[t’ob˺ ɾe ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

Tijonb’al

listenloadingplaying

[ti.xon.’ɓal̥] sustantivo School

(Spanish) Escuela

Tijonik

listenloadingplaying

[ti.xo.’nikh] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Tz’iriuut

listenloadingplaying

[ts’i.ɾi.’tu:th] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Tz’unun

listenloadingplaying

[ts’u.’nun] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Tze’b’al uwach

listenloadingplaying

[tseʔ.’ɓal̥ ʔu.’watʃ] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

Tzijonik

listenloadingplaying

[tsi.χo.nikʰ] sustantivo story

(Spanish) cuento

Tzojtzoj

listenloadingplaying

[tsox.’tsox] sustantivo rattle

(Spanish) Sonaja, chinchín

Uk’isik

listenloadingplaying

[ʔu.’k’i.’sikʰ] to become scarce

(Spanish) escasearse-

Uloq’nimaxik

listenloadingplaying

[ʔu.loʕ.ni.ma.’ʃikʰ] verbo To bless

(Spanish) Bendecirlo

Uq’ab’

listenloadingplaying

[ʔu.’ʕaɓ˺] sustantivo branch

(Spanish) rama

Uq’ab’ b’arimb’a

listenloadingplaying

[ʔu.’ʕab˺ ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

Utz

listenloadingplaying

[ʔuts] adjetivo good

(Spanish) bueno

Uxlab’ik

listenloadingplaying

[ʔuʃ.la.’ɓikh] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Wi’aj

listenloadingplaying

[wiʔ.’aχ ] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Wikiq’ab’

listenloadingplaying

[wi.ki.’ʕaɓ˺] sustantivo right

(Spanish) derecho

Xa jun

listenloadingplaying

[ʃa xun] only, unique

(Spanish) único-

Xawil ri tz’i’

listenloadingplaying

[ʃa.wi̥l ɾi ts’iʔ ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Xi’in iib’

listenloadingplaying

[ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Xik’aaj

listenloadingplaying

[ʃi.k’aaχ ] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Xikin

listenloadingplaying

[ʃi.’kin ] sustantivo ear

(Spanish) oído

Yab’iil

listenloadingplaying

[ja.’ɓi:l̥] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad