An example search has returned 100 entries

Aa’

listenloadingplaying

[ʔa:ʔ ] sustantivo leg

(Spanish) pierna

Ab’aj

listenloadingplaying

[ʔa.’baχ ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

Achib’iil

listenloadingplaying

[ʔa.tʃi.’ɓi:l̥] pair, couple

(Spanish) pareja-

Ajilanik

listenloadingplaying

[ʔa.xi.la.’nikʰ] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Ajkuun

listenloadingplaying

[ʔax.’ku:n] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Alaab’

listenloadingplaying

[ʔa.’la:ɓ˺] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

Anima’

listenloadingplaying

[ʔa.ni.’maʔ ] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Aq’een

listenloadingplaying

[ʔa.’ʕe:n] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Ati’

listenloadingplaying

[ʔa.’tiʔ] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Atzixeel

listenloadingplaying

[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Atzixeel

listenloadingplaying

[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

B’aaq

listenloadingplaying

[ba:qʰ] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’alam

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’e

listenloadingplaying

[be ] sustantivo path

(Spanish) camino

B’ixonik

listenloadingplaying

[ɓi.ʃo.’nikʰ] verbo intransitivo To sing (iv)

(Spanish) Cantar

Ch’aab’

listenloadingplaying

[tʃ’a:ʔm ] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Ch’anan

listenloadingplaying

[tʃ’a.’nan] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Ch’eek

listenloadingplaying

[tʃ’e:kʰ] sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Ch’ob’onik

listenloadingplaying

[tʃ’o.ɓo.’nikh] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

Ch’umiil

listenloadingplaying

[tʃ’u.’mi:l̥ ] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Ch’utin upa

listenloadingplaying

[[tʃ’u.’tiʔn upa]] frase adjetival thin

(Spanish) delgado (objetos cilindricos

Chee’

listenloadingplaying

[tʃe:ʔ ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Choom

listenloadingplaying

[tʃo:m] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-

Eq

listenloadingplaying

[ʔeqʰ] adjetivo black

(Spanish) negro

I’re

listenloadingplaying

[ʔiʔ.’ɾe] pronombre he

(Spanish) él

Iij

listenloadingplaying

[ʔi:χ ] sustantivo back

(Spanish) espalda

Ikaan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Ikaan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Ikaan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Ilonik

listenloadingplaying

[ʔi.lo.n’ikh] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Ilonik

listenloadingplaying

[ʔi.lo.’nikʰ] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Imul

listenloadingplaying

[ʔi.’mul̥] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

In

listenloadingplaying

[ʔin] pronombre I

(Spanish) yo

Iwiir na xk’alal ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[ʔi.’wi:r̥ na ʃ.k’a.’lal̥ ta ri ts’iʔ] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Ix

listenloadingplaying

[ʔiʃ ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Ja’i xinwil ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[xa.’ʔi ʃin.’wil̥ ta ɾi ts’iʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Jech’elik

listenloadingplaying

[xe.tʃe.’likʰ] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Jee’

listenloadingplaying

[xeeʔ ] sustantivo tail

(Spanish) cola

Jun

listenloadingplaying

[xun] número one

(Spanish) uno

Junaab’

listenloadingplaying

[xu.na:ɓ˺] sustantivo year

(Spanish) año

Jusuk’

listenloadingplaying

[xu.’suk’] adjetivo straight

(Spanish) recto

K’amik

listenloadingplaying

[k’a.’mikʰ] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

K’o una’oj

listenloadingplaying

[k’o ʔu.na.’ʔox] sustantivo wiseman

(Spanish) sabio

K’o xib’

listenloadingplaying

[k’o ʃiɓ˺] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Kaab’

listenloadingplaying

[ka:ɓ˺] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Kalaaj

listenloadingplaying

[ka.’la:x] twice

(Spanish) dos veces-

Kasik’ix ranima’

listenloadingplaying

[ka.si.’k’iʃ ra.ni.’maʔ] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

Kaxlan winaq

listenloadingplaying

[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Ke:j

listenloadingplaying

[ke:x] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Kete’t

listenloadingplaying

[ke.’teʔth] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Kunanik

listenloadingplaying

[ku.na.’nikk] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

Laq’apuneem

listenloadingplaying

[la.ʕa.pu.’ne:m] verbo To sing a lullaby, to lull a baby to sleep

(Spanish) Arrullarlo

Mutza’j

listenloadingplaying

[mu.’tsaʔx] group -

(Spanish) grupo-

Nim uwach

listenloadingplaying

[nim uwatʃ ] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

Nimaq’iij

listenloadingplaying

[ni.ma.’ʕi:x] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Niqaaj

listenloadingplaying

[ni.’qa:x] adverbio near

(Spanish) cerca

Pa chiwi

listenloadingplaying

[pa tʃi.’wi] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

Poq’onelatz’ikin

listenloadingplaying

[po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

Q’ab’arisanik

listenloadingplaying

[ʔa.b’a.ri.san.’ik] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Q’anuwi’

listenloadingplaying

[ʕa.nu.’wiʔ] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Q’atab’al

listenloadingplaying

[ʕa.ta.’bal̥ ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Q’iij

listenloadingplaying

[ʕi:χ ] sustantivo sun

(Spanish) sol

Qe’l

listenloadingplaying

[ʕeʔl̥] adjetivo old

(Spanish) viejo

Qi’tzeel

listenloadingplaying

[qiʔ.’tse:l̥] adjetivo unpleasant, ugly

(Spanish) feo-

Qusirisanik

listenloadingplaying

[qus.ir.isan.’ik] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Rachpoom

listenloadingplaying

[ɾatʃ.’po:m] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

Ratz’iyaaq

listenloadingplaying

[ra.ts’i.’ja:q ] sustantivo siempre poseido poseido root

(Spanish) raíz

Rax

listenloadingplaying

[raʃ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Ri achi

listenloadingplaying

[ɾi ʔa.’tʃi] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Ri itzeel

listenloadingplaying

[ɾi ʔi.’tse:l̥] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

Ri tz’i’ na kek’alal taj

listenloadingplaying

[ɾi ts’iʔ na ke.k’a.’lal̥ tax] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Rupupawaj

listenloadingplaying

[ru.pu.pa.’wax] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Saqb’ach

listenloadingplaying

[saq.batʃ ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Sii’

listenloadingplaying

[si:ʔ ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Tak’alik

listenloadingplaying

[ta.k’a.’likʰ] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Taq poq’onelatz’ikin

listenloadingplaying

[taqʰ po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Teew

listenloadingplaying

[te:w ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Tojonik

listenloadingplaying

[to.xo.’nikʰ] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Tz’i’

listenloadingplaying

[ts’iʔ ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tz’ikin

listenloadingplaying

[ts’i.’kin ] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Tz’ulik

listenloadingplaying

[ts’u.’likʰ] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

Tze’nik

listenloadingplaying

[tseʔ.’nikh] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Ukuk

listenloadingplaying

[ʔu.’kukh] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Uxaaq

listenloadingplaying

[ʔu.’ʃa:q ] sustantivo siempre poseido poseido leaf

(Spanish) hoja

Wa’

listenloadingplaying

[waʔ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Wajxaqiib’

listenloadingplaying

[wax.ʃa.’qi:ɓ˺] número eight

(Spanish) ocho

Wi’aj

listenloadingplaying

[wiʔ.’aχ ] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Wolwol

listenloadingplaying

[wol.’wol̥] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

Wuquub’

listenloadingplaying

[wu.’qu:ɓ˺] número seven

(Spanish) siete

Xa jun

listenloadingplaying

[ʃa xun] only, unique

(Spanish) único-

Xaq junaam

listenloadingplaying

[ʃaqʰ xu.’na:m] adjetivo same

(Spanish) mismo, igual-

Xarkaaj

listenloadingplaying

[ʃar.’ka:x] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Xawil ri tz’i’

listenloadingplaying

[ʃa.wi̥l ɾi ts’iʔ ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Xawil ri tz’i’

listenloadingplaying

[ʃa.wi̥l ɾi ts’iʔ ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Xib’aal

listenloadingplaying

[ʃi.’ɓa:l̥] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Xiik’

listenloadingplaying

[ʃi:k’ ] sustantivo wing

(Spanish) ala

Xik’xotik

listenloadingplaying

[ʃik’.ʃo.’tikʰ ] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Xut’unik

listenloadingplaying

[ʃu.t’u.nikh] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Yab’iil

listenloadingplaying

[ja.’ɓi:l̥] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad

Yakoj uq’iij

listenloadingplaying

[ja.’kox ʔu.’ʕi:x] verbo To worship

(Spanish) Adorar