An example search has returned 100 entries

Aaq’

listenloadingplaying

[ʔa:ʕ ] sustantivo tongue

(Spanish) lengua

Achib’ilaneem

listenloadingplaying

[ʔa.tʃi.ɓi.la.’ne:m] sustantivo Wake

(Spanish) Velorio

Ajuwach

listenloadingplaying

[ʔa.xu.’watʃ] sustantivo chief

(Spanish) jefe

Aq’ees

listenloadingplaying

[ʔa.’ʕe:s] sustantivo plant

(Spanish) planta

Ati’

listenloadingplaying

[ʔa.’tiʔ] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Ati’

listenloadingplaying

[ʔa.’tiʔ] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Ati’ ch’oo

listenloadingplaying

[ʔa.’tiʔ tʃ’o:] sustantivo rat

(Spanish) rata

Atzixeel

listenloadingplaying

[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Atzixeel

listenloadingplaying

[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

B’alam

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’elejeeb’

listenloadingplaying

[ɓe.le.’xe:ɓ˺] número nine

(Spanish) nueve

B’i’aaj

listenloadingplaying

[biʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

B’iix

listenloadingplaying

[bi:ʃ ] sustantivo song

(Spanish) canción

B’inik

listenloadingplaying

[ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

Ch’a’tik

listenloadingplaying

[tʃaʔ.’tikʰ] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Ch’eek

listenloadingplaying

[tʃ’e:kʰ] sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Ch’ejeb’

listenloadingplaying

[tʃe.’xeɓ˺] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Ch’ich’ot anima’

listenloadingplaying

[tʃ’iʔ.’tʃ’otʰ ʔa.ni.’maʔ] verbo Action implying magical harm by evil desires

(Spanish) Envidia

Ch’umiil

listenloadingplaying

[tʃ’u.’mi:l̥ ] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Ch’uti’n

listenloadingplaying

[tʃ’u.’tiʔn ] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Chajineel

listenloadingplaying

[tʃa.xi.’ne:l̥] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Chapatal taj

listenloadingplaying

[tʃa.pa.’tal̥ tax] whole, entire

(Spanish) entero-

Chapik

listenloadingplaying

[tʃa.’pikh] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

chee’jaa

listenloadingplaying

[tʃe:.’xa:] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Chi ronoje

listenloadingplaying

[tʃi ɾo.no.’xe] total

(Spanish) en total-

Chuut

listenloadingplaying

[tʃu:tʰ] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

E ta re xtijow re

listenloadingplaying

[ʔe ta ɾe ʃti.xow ɾe ] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

I’re

listenloadingplaying

[ʔiʔ.’ɾe] pronombre she

(Spanish) ella

Ib’ooy

listenloadingplaying

[ʔi.’ɓo:j] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Iij

listenloadingplaying

[ʔi:χ ] sustantivo back

(Spanish) espalda

Ikaan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Ikaan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Ikaj

listenloadingplaying

[ʔi.’kaχ ] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Ilonik

listenloadingplaying

[ʔi.lo.’nikʰ] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Ire kak’alalik

listenloadingplaying

[ʔi.’ɾe ka.k’al.a.’likʰ] frase he runs

(Spanish) él corre

Ire xkamisan ke la achijaab’

listenloadingplaying

[ʔi.’ɾe ʃka.mi.’san ke la a.tʃi.’xa:ɓ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Ixoqiil

listenloadingplaying

[ʔi.ʃo.’qi:l̥] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

Jee’

listenloadingplaying

[xeeʔ ] sustantivo tail

(Spanish) cola

Jin taj

listenloadingplaying

[xin tax] nothing

(Spanish) nada-

Jun re kawinaq

listenloadingplaying

[xun ɾe ka.wi.’naqh] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Juyub’

listenloadingplaying

[χu.juʔm ] sustantivo mountain

(Spanish) montaña

K’aslik

listenloadingplaying

[k’as.’likh] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

K’iyaal

listenloadingplaying

[k’i.’ja:l̥] a lot

(Spanish) mucho, bastante-

K’oyk’oy

listenloadingplaying

[k’oj.’k’oj] sustantivo owl

(Spanish) búho

K’u’x

listenloadingplaying

[k’uʔʃ ] sustantivo soul

(Spanish) Alma

K’uluj nee’

listenloadingplaying

[k’u.’lux ne:ʔ] verbo To serve as midwife

(Spanish) Atender un parto

Kaab’

listenloadingplaying

[ka:ɓ˺] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Kaaj

listenloadingplaying

[ka:χ ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

Kajlaaj

listenloadingplaying

[kax.’la:x] four times

(Spanish) cuatro veces-

Kamisanik

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’nikh] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Kaq

listenloadingplaying

[kaqʰ] adjetivo red

(Spanish) rojo

Kaxlan winaq

listenloadingplaying

[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Ke:j

listenloadingplaying

[ke:x] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Kik’

listenloadingplaying

[kik’ ] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Koq’ixik

listenloadingplaying

[ko.ʕi.’ʃikʰ] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Kunanik

listenloadingplaying

[ku.na.’nikk] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

Kunaxik xi’in iib’

listenloadingplaying

[ku.na.’ʃikʰ ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

Lajuuj

listenloadingplaying

[la.’xu:x] número ten

(Spanish) diez

Lajuuj re kawinaq

listenloadingplaying

[la.xu:x ɾe ka.wi.’naqh] número thirty

(Spanish) treinta

Minik

listenloadingplaying

[mi.’nikʰ] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Muqunik

listenloadingplaying

[mu.qu.’nikh] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Nik’aaj

listenloadingplaying

[ni.’k’a:x] half

(Spanish) la mitad, medio-

Nimaq’iij

listenloadingplaying

[ni.ma.’ʕi:x] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

Pa

listenloadingplaying

[pa ] sustantivo belly

(Spanish) vientre

Polow

listenloadingplaying

[po.’low ] sustantivo nunca poseido sea

(Spanish) mar

Q’iij

listenloadingplaying

[ʕi:χ ] sustantivo day

(Spanish) día

Q’iij

listenloadingplaying

[ʕi:χ ] sustantivo sun

(Spanish) sol

Qasa’n

listenloadingplaying

[qa.’saʔn] sustantivo Offering

(Spanish) Ofrenda

Qumik

listenloadingplaying

[qu.’mikh] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Ralko alaa

listenloadingplaying

[ɾal.’ko ʔa.’la:] sustantivo child

(Spanish) niño

Ri itzeel

listenloadingplaying

[ɾi ʔi.’tse:l̥] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

Ri poq’onelatz’ikin kutij kar

listenloadingplaying

[ɾi po.’q’o.nel.ats’ikin ku.’tix kar] frase the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

Sak’

listenloadingplaying

[sak’] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

Saseeb’

listenloadingplaying

[sa.se:ʔm ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

T’ob’ re barimb’a

listenloadingplaying

[t’ob˺ ɾe ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

Ti’tajinaq

listenloadingplaying

[tiʔ.ta.xi.’naqʰ] verbo Suffering from evil eye

(Spanish) Ojeado

Tijonb’al

listenloadingplaying

[ti.xon.’ɓal̥] sustantivo School

(Spanish) Escuela

Tijonik

listenloadingplaying

[ti.xo.’nikh] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Tz’apab’al

listenloadingplaying

[ts’a.pa.’ɓal̥] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Tz’i’

listenloadingplaying

[ts’iʔ ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tz’ikin

listenloadingplaying

[ts’i.’kin ] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Tz’iriuut

listenloadingplaying

[ts’i.ɾi.’tu:th] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Tz’unun

listenloadingplaying

[ts’u.’nun] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Uk’isik

listenloadingplaying

[ʔu.’k’i.’sikʰ] to become scarce

(Spanish) escasearse-

Ukaa’

listenloadingplaying

[ʔuk’a:ʔ ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Uleew

listenloadingplaying

[ʔu.le:w ] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Uloq’nimaxik

listenloadingplaying

[ʔu.loʕ.ni.ma.’ʃikʰ] verbo To bless

(Spanish) Bendecirlo

Uq’ab’

listenloadingplaying

[ʔu.’ʕaɓ˺] sustantivo branch

(Spanish) rama

Wikiq’ab’

listenloadingplaying

[wi.ki.’ʕaɓ˺] sustantivo right

(Spanish) derecho

Winaq

listenloadingplaying

[wi.’naqh] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Wo’ob’

listenloadingplaying

[woʔ.’oɓ˺] número five

(Spanish) cinco

Wolarax

listenloadingplaying

[wo.la.’raʃ ] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Wolwol

listenloadingplaying

[wol.’wol̥] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

Xa jun

listenloadingplaying

[ʃa xun] only, unique

(Spanish) único-

Xaq junaam

listenloadingplaying

[ʃaqʰ xu.’na:m] adjetivo same

(Spanish) mismo, igual-

Xi’in iib’

listenloadingplaying

[ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Xib’ineel

listenloadingplaying

[ʃi.ɓi.’ne:l̥] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

Xooch’

listenloadingplaying

[ʃo:tʃ’] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

Xut’unik

listenloadingplaying

[ʃu.t’u.nikh] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Xuwiil

listenloadingplaying

[ʃu.wi:l̥] sustantivo flute

(Spanish) pito