An example search has returned 100 entries

Aaq

listenloadingplaying

[ʔa:q] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

Aj jun chi tinamit

listenloadingplaying

[ʔax xun tʃi ti.na.’mitʰ] sustantivo foreigner, strange

(Spanish) extranjero, forastero

Ajkuun

listenloadingplaying

[ʔax.’ku:n] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Alii

listenloadingplaying

[ʔa.’li:] sustantivo girl

(Spanish) chica

Ano’nib’al

listenloadingplaying

[ʔa.noʔ.ni.’ɓal̥] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

Atzixeel

listenloadingplaying

[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Awaj

listenloadingplaying

[ʔa.wax] sustantivo animal

(Spanish) animal

B’i’aaj

listenloadingplaying

[biʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

B’ixik

listenloadingplaying

[ɓi.’ʃikʰ] verbo transitivo say

(Spanish) decir

B’ixonik

listenloadingplaying

[ɓi.ʃo.’nikʰ] verbo intransitivo To sing (iv)

(Spanish) Cantar

Ch’oo

listenloadingplaying

[tʃ’o:] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’utin upa

listenloadingplaying

[[tʃ’u.’tiʔn upa]] frase adjetival thin

(Spanish) delgado (objetos cilindricos

Chajineel

listenloadingplaying

[tʃa.xi.’ne:l̥] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Chapatal taj

listenloadingplaying

[tʃa.pa.’tal̥ tax] whole, entire

(Spanish) entero-

Chaq’

listenloadingplaying

[tʃaʕ] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Chi ronoje

listenloadingplaying

[tʃi ɾo.no.’xe] total

(Spanish) en total-

Chi’aaj

listenloadingplaying

[tʃiʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

Chilonik

listenloadingplaying

[tʃi.lo.’nikʰ] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

Chwe’q

listenloadingplaying

[tʃweʔqʰ] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

E’yaaj

listenloadingplaying

[ʔeʔ.’ja:χ ] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

Eq

listenloadingplaying

[ʔeqʰ] adjetivo black

(Spanish) negro

Eqb’alam

listenloadingplaying

[ʔeq.ɓa.’lam] sustantivo puma

(Spanish) puma

Eqmuj

listenloadingplaying

[ʔeq.’mux] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Etz’anik

listenloadingplaying

[ʔe.ts’a.’nikʰ] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

Etz’anik

listenloadingplaying

[ʔe.ts’a.’nikʰ] verbo transitivo To play (iv)

(Spanish) Jugar

Ija’

listenloadingplaying

[ʔi.’χaʔ ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Imul

listenloadingplaying

[ʔi.’mul̥] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

In

listenloadingplaying

[ʔin] pronombre I

(Spanish) yo

Ire kak’alalik

listenloadingplaying

[ʔi.’ɾe ka.k’al.a.’likʰ] frase he runs

(Spanish) él corre

Itzeel

listenloadingplaying

[ʔi.’tse:l̥] adjetivo bad

(Spanish) malo

Iwiir na xk’alal ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[ʔi.’wi:r̥ na ʃ.k’a.’lal̥ ta ri ts’iʔ] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Iwiir xk’alal ri tz’i’

listenloadingplaying

[ʔi.’wi:r̥ ʃk’a.’lal ɾi ts’iʔ] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Ix

listenloadingplaying

[ʔiʃ ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Ix

listenloadingplaying

[ʔiʃ ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Ixkolob’

listenloadingplaying

[ʔiʃ.ko.’loʔm ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

Jab’

listenloadingplaying

[xaʔm ] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

Jee’

listenloadingplaying

[xeeʔ ] sustantivo tail

(Spanish) cola

Jikoneel

listenloadingplaying

[xi.ko.’ne:l̥] sustantivo fertility massager

(Spanish) Sobadora

Jikoneel

listenloadingplaying

[xi.ko.’ne:l̥] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

Junchik

listenloadingplaying

[xun.’tʃikʰ] número other

(Spanish) otro

Junlajuuj

listenloadingplaying

[xun.la.’xu:x] número

(Spanish) once

K’a’nirisanik

listenloadingplaying

[k’aʔ.ni.ri.san.’ik] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

K’ajool

listenloadingplaying

[k’a.’xo:l̥] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

K’aslik

listenloadingplaying

[k’as.’likh] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

K’atan

listenloadingplaying

[k’a.’tan ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

K’atanik

listenloadingplaying

[k’a.ta.’nikh] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

K’i ta chik

listenloadingplaying

[k’i ta tʃikʰ] scarce

(Spanish) escaso-

K’im

listenloadingplaying

[k’im ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

K’o xib’

listenloadingplaying

[k’o ʃiɓ˺] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

K’ooj

listenloadingplaying

[ko:x] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

K’otonik

listenloadingplaying

[k’o.to.’nikʰ] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

Kaaj

listenloadingplaying

[ka:χ ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

Kajuleew

listenloadingplaying

[ka.xu.’le:w] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Kak’alal ri tz’i’

listenloadingplaying

[ka.k’a.’lal̥ ɾi ts’iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Kalaaj

listenloadingplaying

[ka.’la:x] twice

(Spanish) dos veces-

Kamisanik

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’nikh] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Katz’onoxik

listenloadingplaying

[ka.ts’o.no.’ʃikʰ] verbo To consult witch a diviner

(Spanish) hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

Kaxlan winaq

listenloadingplaying

[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Kete’t

listenloadingplaying

[ke.’teʔth] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Konoje

listenloadingplaying

[ko.no.’xe] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Kunub’al

listenloadingplaying

[ku.nu.’ɓal̥] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

Loch’anik

listenloadingplaying

[lo.tʃ’a.’nikʰ] sustantivo joke

(Spanish) broma

Manteka’

listenloadingplaying

[man.te.’kaʔ ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Mayab’ mutza’j

listenloadingplaying

[ma.’jaɓ˺ mu.’tsaʔx] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Me’s

listenloadingplaying

[meʔs] sustantivo cat

(Spanish) gato

Muxanik

listenloadingplaying

[mu.ʃa.’nikʰ ] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Nim

listenloadingplaying

[nim ] adjetivo big

(Spanish) grande

Nimaq’iij

listenloadingplaying

[ni.ma.’ʕi:x] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Niqaaj

listenloadingplaying

[ni.’qa:x] adverbio near

(Spanish) cerca

Puk’uleew

listenloadingplaying

[pu.k’u.’le:w ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

Q’iij

listenloadingplaying

[ʕi:χ ] sustantivo sun

(Spanish) sol

Ri achi

listenloadingplaying

[ɾi ʔa.’tʃi] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Ronoje

listenloadingplaying

[ɾo.no.’xe] all, everything

(Spanish) todo-

Sak’

listenloadingplaying

[sak’] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

Sanik

listenloadingplaying

[sa.’nikh] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Sanyeb’

listenloadingplaying

[san.’jeʔm ] sustantivo sand

(Spanish) arena

Saq

listenloadingplaying

[saqʰ] adjetivo white

(Spanish) blanco

Taq poq’onelatz’ikin

listenloadingplaying

[taqʰ po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Taro

listenloadingplaying

[ta.’ɾo] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

Teew

listenloadingplaying

[te:w ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Tojonik

listenloadingplaying

[to.xo.’nikʰ] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Tz’apital uchii’

listenloadingplaying

[ts’a.pi.’tal̥ ʔu.’tʃi:ʔ] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Tz’ub’unik

listenloadingplaying

[ts’u.ɓu.’nikh] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Tzojtzoj

listenloadingplaying

[tsox.’tsox] sustantivo rattle

(Spanish) Sonaja, chinchín

Uk’

listenloadingplaying

[ʔuk’ ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Ukaa’

listenloadingplaying

[ʔuk’a:ʔ ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Uloq’nimaxik

listenloadingplaying

[ʔu.loʕ.ni.ma.’ʃikʰ] verbo To bless

(Spanish) Bendecirlo

Utz taj

listenloadingplaying

[ʔuts tax] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Wa’lijisanik

listenloadingplaying

[waʔ.li.xi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Waq’iij

listenloadingplaying

[wa.’ʕi:x] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Waraneel

listenloadingplaying

[wa.ɾa.’ne:l̥] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

Winaqiib’

listenloadingplaying

[wi.na.’qi:ɓ˺] sustantivo people

(Spanish) personas

Wolqo’tineem

listenloadingplaying

[wol.qoʔ.ti.’ne:m] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Xa chi taq jub’iq’

listenloadingplaying

[ʃa tʃi taqʰ xu.’ɓiʕ] little by little

(Spanish) poco a poco-

Xab’anik

listenloadingplaying

[ʃa.ɓa.’nikh] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xaq junam

listenloadingplaying

[ʃaqʰ xu.’nam] even

(Spanish) parejo-

Xawil ri tz’i’

listenloadingplaying

[ʃa.wi̥l ɾi ts’iʔ ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Xpun

listenloadingplaying

[ʃpun] sustantivo duck

(Spanish) pato

Xut’unik

listenloadingplaying

[ʃu.t’u.nikh] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Yakoj uq’iij

listenloadingplaying

[ja.’kox ʔu.’ʕi:x] verbo To worship

(Spanish) Adorar